The East, and West Indies, Mediterranean, Africa, and other parts over which Britain extends her claim, make large demands upon her navy.
|
Les Índies Orientals i Occidentals, la Mediterrània, Àfrica i altres llocs sobre els quals Bretanya estén les seues pretensions presenten grans exigències sobre la seua armada.
|
Font: riurau-editors
|
Looking at specific crops, the differences are even more spectacular: to produce one kilo of maize, a farmer in the US uses 33 times as much commercial energy as his or her traditional neighbour in Mexico.
|
Si analitzam cultius específics, les diferències són encara més espectaculars: per a produir un quilo de blat de les índies, un agricultor als Estats Units utilitza 33 vegades més energia comercial que la pagesia tradicional del seu veí Mèxic.
|
Font: NLLB
|
And although Britain by her fleet, hath a check over our trade to Europe, we have as large a one over her trade to the West Indies, which, by laying in the neighborhood of the Continent, is entirely at its mercy.
|
I encara que Bretanya, amb la seua flota, tinga un control sobre el nostre comerç amb Europa, nosaltres en tenim un igual de gran sobre el seu comerç amb les Índies Occidentals, el qual, localitzat a les proximitats del continent, es troba completament a la seua sort.
|
Font: riurau-editors
|
A large class is taught to indian women.
|
Una classe gran s’ensenya a les dones índies.
|
Font: Covost2
|
Spaniards, who reached the Indies around the year 1700.
|
Espanyols, arribats a les Índies cap al 1700.
|
Font: MaCoCu
|
Indian myna and Australian gulls are quite widespread.
|
Minà de les índies i gavines australianes són força comuns.
|
Font: Covost2
|
Wheat in Saint Martí, stingy wheat is.
|
Blat de Sant Martí, blat mesquí.
|
Font: Covost2
|
It is absent in the Bahamas and the smaller islands of the West Indies.
|
És absent de les Bahames i de les illes més petites de les Índies Occidentals.
|
Font: Covost2
|
Australia, England, Pakistan and the West Indies were the competitors.
|
Austràlia, Anglaterra, Pakistan i les Índies Occidentals van ser les competidores.
|
Font: Covost2
|
He is the current head coach of the West Indies cricket team.
|
És l’actual entrenador principal de l’equip de criquet de les Índies Occidentals.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|