Diccionari anglès-català: «blanquejar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «blanquejar»

català → anglès

blanquejar v tr 

construcció 
  1. to white | to whitewash
pell 
  1. to tan
Exemples d’ús (fonts externes)
It is mainly used for blanching and roasting. S’utilitza principalment per blanquejar i torrar.
Font: MaCoCu
Occasional cases of collusion between professional and recreational fishermen to "launder" fish. Casos puntuals de connivència entre pescadors professionals i recreatius per “blanquejar” peix.
Font: MaCoCu
Due to a low salinity produced by a freshwater inundation, corals may start bleaching. A causa d’una baixa salinitat produïda per una inundació d’aigua dolça, els coralls poden començar a blanquejar-se.
Font: MaCoCu
Subsequently, they laundered the criminal proceeds in Romania through investments in real estate and luxury goods. Posteriorment, van blanquejar els ingressos del delicte a Romania mitjançant inversions en béns immobles i béns de luxe.
Font: MaCoCu
Lightening the skin is a common practice in Africa where the sale of skin lightening products is legal in many countries. Blanquejar la pell és una pràctica habitual a l’Àfrica, on la venda de productes amb aquesta finalitat és legal a molts països.
Font: globalvoices
That’s a hell of a way to clean money. És una manera brutal de blanquejar diners.
Font: OpenSubtitiles
Near-shore corals can be bleached due to the pollution carried by precipitation’s runoffs. Freshwater inundation. Els coralls més propers a la costa es poden blanquejar com a causa de la contaminació transportada per l’aigua d’escorrentia de les precipitacions.
Font: MaCoCu
I can’t stop laundering your money. No puc deixar de blanquejar els teus diners.
Font: OpenSubtitiles
I know that they are using the company to launder money. Sospito... sé que utilitzen la firma per blanquejar diners.
Font: OpenSubtitiles
To work it was bleached, fire and melt it down in a stream of cold water until lumps are formed. Per tal de treballar-la s’havia de blanquejar, fondre-la al foc i fer-la caure en un corrent d’aigua freda fins que es formessin grumolls.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0