Israel was singled out by countries and organisations which have an appalling record on human rights.
|
Israel va ser blanc de les crítiques de països i organitzacions que tenen una executòria atroç en matèria de drets humans.
|
Font: Europarl
|
- Do you know that you are now the target of everyone’s criticism?
|
- Saps que ara ets el blanc de les crítiques de tothom?
|
Font: AINA
|
The communications tower was the main object of criticism.
|
La torre de comunicacions va ser el principal blanc de les crítiques.
|
Font: NLLB
|
Middle East scholar Daniel Pipes also has been a target of CAIR criticism.
|
L’acadèmic de l’Orient Mitjà Daniel Pipes també ha estat blanc de les crítiques del CAIR.
|
Font: AINA
|
I’m proud to be the target of that tribe’s criticism, even though I spend hours on the Net . "".
|
M’enorgulleixo de ser blanc de les crítiques d’aquesta tribu, fins i tot encara que passo hores a la Xarxa"".
|
Font: AINA
|
Associates had long been a target of critics who said it engaged in predatory lending practices.
|
Els associats han estat durant molt de temps el blanc de les crítiques que deien que realitzava pràctiques de préstec predatòries.
|
Font: AINA
|
Now the first contender in the race for the White House, Obama is the new target of criticism.
|
Convertit ara en el primer competidor a la cursa a la Casa Blanca, Obama és el nou blanc de les crítiques.
|
Font: AINA
|
His delay in making his ruling public made Competition Commissioner Neelie Kroes a target of criticism, which has cast doubt on her credibility as a neutral arbiter for European business.
|
El seu retard a fer públic el seu dictamen va convertir la comissària de la Competència, Neelie Kroes, en blanc de les crítiques, que han posat en dubte la seva credibilitat com a àrbitre neutral de les empreses europees.
|
Font: AINA
|
Manchester United manager Alex Ferguson expressed certain concerns about the club’s No . 1 striker Wayne Rooney, as he is becoming the target of criticism from experts in sensitive situations when playing for england.
|
L’entrenador del Manchester United, Alex Ferguson, va expressar certes preocupacions sobre el davanter número 1 del club, Wayne Rooney, ja que s’està convertint en el blanc de les crítiques d’experts en situacions delicades quan juga per a Anglaterra.
|
Font: AINA
|
The high cost of bad reviews
|
L’elevat cost de les males crítiques
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|