You have to say, well, blackness of skin, you couldn’t suffer just for that.
|
Has de dir, bé, tenir la pell negra, no hauries de patir només per això.
|
Font: TedTalks
|
In Cape Coast Castle, the underground dungeon was a space of terror, death, and blackness.
|
Al castell, el calabós subterrani era un espai de terror, mort i foscor.
|
Font: wikimedia
|
With this language, the artist speaks to us about how blackness is experienced in today’s society.
|
Amb aquest llenguatge, l’artista ens parla sobre com es viu la negritud en la societat del nostre temps.
|
Font: MaCoCu
|
Blackness in blackness in blackness????
|
La negror a la negror a la negror????
|
Font: AINA
|
I remember how I sat on the table there in the blackness, with patches of green and crimson swimming before my eyes.
|
Recordo com vaig seure a taula a la foscor amb pegats de color verd i carmesí nedant davant dels meus ulls.
|
Font: Covost2
|
The other surprising element of the piece is the blackness that envelops it. “Black adds an element of mystery and surprise”, he explains.
|
L’altre element de sorpresa de l’obra és el camp negre que l’envolta: “El negre és un element de misteri i sorpresa”, explica l’autor.
|
Font: MaCoCu
|
We come from blackness and end up heading towards blackness.
|
Venim de la negritud i acabem dirigint-nos cap a la negritud.
|
Font: AINA
|
Blackness became synonymous with slavery.
|
La negritud esdevingué sinònim d’esclavatge.
|
Font: AINA
|
They oppressed the blackness with their poems, and the blackness is nothing but good and pure
|
Van oprimir la negror amb els seus poemes, i la negror no és més que bona i pura
|
Font: AINA
|
She opened her eyes to blackness.
|
Va obrir els ulls a la negror.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|