Diccionari anglès-català: «black-out»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «black-out»

anglès → català (2 resultats)

blackout n 

  1. censura f
  2. pèrdua de la visió f
  3. síncope f
electricitat_i_electrònica energia 
  1. apagada f | tall elèctric m | tall de llum m | tall del subministrament elèctric m
      There has been a blackout. — Se n’ha anat la llum.
espectacles 
  1. fosc m
patologia 
  1. lipotímia f | síncope f | desmai m
psicologia 
  1. amnèsia f | oblit m

black-out n 

espectacles 
  1. fosc m
Exemples d’ús (fonts externes)
Some of the time, and in some areas, Europe is at high risk of a black-out. En alguns moments i en algunes zones, Europa corre un gran risc de sofrir una apagada.
Font: Europarl
Black out dates and other restrictions may apply. Pot haver-hi dates no disponibles i aplicar-se altres restriccions.
Font: NLLB
Cover your mirrors and black out your windows. Cobreix els teus miralls i enfosqueix les finestres.
Font: AINA
There will also be an information black-out for 24 hours. També hi haurà un "apagada informativa" de 24 hores.
Font: NLLB
But eventually you start to sleep most of the time and, I guess, to black out. Però al final comences a dormir la major part del temps i, suposo, a esvair-te.
Font: AINA
Should your energy ever fall down to zero, you will be completely exhausted and black out. Si la seva energia arriba a zero, queda completament esgotat i perdrà el coneixement.
Font: AINA
Ultimately, a cascade of failures can unfold that can black out large parts of the power system. En última instància, es pot desenvolupar una cascada de falles que poden deixar sense energia grans parts del sistema d’energia.
Font: AINA
Just imagine if you were riding a motorcycle and experienced a black out, you’d be in trouble. Imagina que vas amb moto i pateixes un desmai, estaries en problemes.
Font: AINA
Do Not Buy: I have the same problem of LCD black out within aweek I bought it. No comprar: Tinc el mateix problema d’apagat del LCD a la setmana d’haver comprat.
Font: AINA
Thousands of internet sites went on strike with ’STOP CENSORSHIP’ banners to join the so-called ’black-out’. Milers de pàgines d’Internet es van posar en vaga amb pancartes de ’PAREN LA CENSURA’ per unir-se a l’anomenat ’apagada’.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0