|
Blah-blah-blah-blah-blah on the Bluetooth, all day-- how rude.
|
Bla, bla, bla, bla, bla en el Bluetooth, tot el dia... que groller.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
There are many top-quality professionals, not people sitting here spouting hot air, but rather people that have been working on these issues day in day out since the beginning.
|
Són molts els professionals d’elevadíssim nivell, no gent que està asseguda aquí amb el "bla, bla, bla, bla, bla", sinó gent que està treballant dia a dia i des de l’inici en aquests temes.
|
|
Font: Europarl
|
|
From this you may think that he goes out, pulls pranks, has fun and blah, blah, blah, blah, blah, blah.
|
A partir d’això pots pensar que en surt, fa bromes, es diverteix i bla, bla, bla, bla, bla.
|
|
Font: AINA
|
|
We’re talking blah blah blah.
|
Parlem de bla, bla, bla.
|
|
Font: AINA
|
|
But to be fair, when you talk, most of what you say sounds like, "Wah, wah, wah, clothes".
|
Però per ser justos, quan parles, la major part del que dius em sona a "bla, bla, bla, roba".
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
The result was blah blah blah.
|
El resultat va ser bla, bla, bla.
|
|
Font: AINA
|
|
Or, in other words, yada yada yada.
|
O, en altres paraules, bla, bla, bla.
|
|
Font: AINA
|
|
And he started flashing all this money around, and telling me how he was gonna take me away from it all, blah, blah, blah.
|
I va començar a escampar tots aquells diners, i a dir-me com em trauria de tot allò, bla, bla, bla.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
For example, explaining this product is made from blah-blah-blah, with blah-blah-blah ingredients, and things like that.
|
Per exemple, explicant que aquest producte està fet de bla-bla-bla, amb ingredients de bla-bla-bla, i coses així.
|
|
Font: AINA
|
|
In theory, we hire smarter people, blah blah blah ...
|
En teoria, contractem persones més intel·ligents, bla, bla, bla ...
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|