Diccionari anglès-català: «bitterness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bitterness»

anglès → català

bitterness n 

  1. acrimònia f | acritud f
  2. amargor f | amarguesa f | amargura f
  3. despit m | ressentiment m
  4. ràbia f | acarnissament m
  5. amargor f | rancúnia f | suspicàcia f | tírria f | rancor m | ressentiment m
Exemples d’ús (fonts externes)
He has been accused of things out of bitterness. Ha estat acusat de coses per amargor.
Font: Covost2
It is characterized by its great fineness and lack of bitterness. Es caracteritza per la seva gran finor i poca amargor.
Font: Covost2
The league-system made a lot of bitterness in the north. El sistema de la lliga va provocar un gran ressentiment al nord.
Font: Covost2
In such a case the soul turns in upon itself in bitterness. En tal cas l’ànima es torna sobre si mateixa en amargura.
Font: MaCoCu
So many people have suffered and harbored inside them deep bitterness and grief. Tantes persones han patit i s’han guardat a dins l’amargor i el dolor.
Font: Covost2
He was a contemporary of Aristotle, against whom he wrote with great bitterness. Va ser contemporani d’Aristòtil, contra el qual va escriure amb veritable amargor.
Font: Covost2
Their bitterness and grief has accumulated over time and has turned into lethal energy. La seva amargor i el dolor que han sofert s’ha acumulat amb el temps i s’ha convertit en una energia letal.
Font: Covost2
There was much bitterness and controversy in the aftermath of the Senate preselection result. Hi va haver molta agror i controvèrsia després del resultat de la preselecció del Senat.
Font: Covost2
It produces an intensive green fruited virgin oil with high levels of bitterness, spicery and astringency. Produeix un oli verge de fruitat verd intens amb nivells alts d’amarg, picant i astringent.
Font: MaCoCu
I see it more as a manifestation of a Chinese saying, "to find merriment in bitterness." Jo ho veig més com una manera que els xinesos diguin «s’ha de trobar l’alegria en la pena».
Font: globalvoices
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0