Diccionari anglès-català: «bitter»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bitter»

anglès → català (9 resultats)

bitter n 

  1. amargor f | amarguesa f | amargura f
begudes 
  1. [anglès] bitter f
  2. bíter m

bitter adj 

  1. ressentit ressentida | amargat amargada | rancorós rancorosa
  2. agre agra | amarg | amargant
      bitter taste — gust amarg
  3. àcid àcida | acre | amarg amarga | aspre aspra | càustic càustica | corrosiu corrosiva | virulent virulenta
  4. mordaç | càustic càustica
  5. penetrant | glacial | geliu geliua | gèlid gèlida
      in bitter cold — en un fred glacial
  6. acèrrim
      bitter enemy — enemic acèrrim
  7. aferrissat
      bitter struggle — lluita aferrissada
  8. inclement | aspre aspra
  9. ressentit ressentida | dolgut dolguda | amargat amargada
  10. tallant
      a bitter wind — un vent tallant

bitter enemy n 

  1. enemic acèrrim enemig acèrrima mf

bitter letter n 

  1. carta dolguda f

bitter winter n 

  1. hivern cru m | hivern rigorós m | hivern fred m

bitter orange n 

  1. taronja borda f | taronja agra f | taronja amargant f | taronja amarga f

bitter-tasting adj 

  1. amargant

to the bitter end expr 

  1. fins al final

bitter orange tree n 

  1. taronger bord m
Exemples d’ús (fonts externes)
The tea seemed less bitter. El te semblava menys amarg.
Font: Covost2
Bitter chocolates box (12 units) Capsa de bombons amargants (12 unitats)
Font: MaCoCu
Parliamentary debates were described as ’bitter’. Els debats parlamentaris es van definir com "amargs".
Font: Covost2
Nobody becomes bitter by a candy. A ningú li amarga un dolç.
Font: Covost2
The berries have a bitter taste. Les baies tenen un sabor amarg.
Font: Covost2
Bitter, finishing on a spicy note. Amarg i final amb un toc picant.
Font: MaCoCu
A bitter finish, typical of beer. Postgust amarg típic de la cervesa.
Font: MaCoCu
It makes them angry and bitter. Els fa enfurismar i amargar-se.
Font: MaCoCu
However, exodus has its bitter side. No obstant això, l’èxode té la seva cara amarga.
Font: MaCoCu
Honey produced has a characteristic bitter taste. La mel que produeix té un característic gust amarg.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

bitter f 

[anglès]
begudes 
  1. bitter

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0