Diccionari anglès-català: «bite»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bite»

anglès → català

bite n 

  1. mossegada f | queixalada f | bocada f | mos m
  2. coentor f | rabior f
  3. dentada f | dentegada f
  4. bocí m
  5. glopada f | mos m
  6. acrimònia f | acritud f | intensitat f | picantor f
(bird, insect, spider) bite 
  1. picada (d’ocell, insecte, aranya) f
(insect) bite 
  1. picada (d’un insecte) f | pessigada (d’un insecte) f | punxada (d’un insecte) f
alimentació 
  1. bocí m | engruna f | mos m | tros m | trosset m

bite n 

[informal]
alimentació 
  1. aperitiu m | col·lació f | piscolabis m | vermut m

to bite v tr 

  1. mossegar | queixalar
(an insect, a spider) to bite 
  1. (un insecte, una aranya) mossegar | (un insecte, una aranya) picar

to bite v intr 

(a fish) to bite pesca 
  1. (un peix) picar | (un peix) picar (l’esquer) v tr

sound bite n 

  1. tast superficial m
audiovisuals 
  1. declaració breu f | frase destacada f | falca f | fragment d’àudio f

sound-bite adj 

  1. simplificador simplificadora | reduccionista

insect bite n 

  1. picada (d’un insecte) f | pessigada (d’un insecte) f | punxada (d’un insecte) f
Exemples d’ús (fonts externes)
Take a bite." "I did." "One bite, Adam. Fes una mossegada." "Jo ho he fet." "Una mossegada, Adam.
Font: TedTalks
Why is it important to know who they bite or how many times they bite? Per què és important saber a qui piquen o quantes vegades piquen?
Font: MaCoCu
Wine and love bite traitorous. El vi i l’amor mosseguen de traïdor.
Font: Covost2
A bite to eat (optional) Alguna cosa per menjar (opcional)
Font: MaCoCu
How do mosquitoes bite us? Com ens piquen els mosquits?
Font: MaCoCu
Mosquitoes bite us, we are aware of them, but do they bite other non-human animals? Els mosquits ens piquen, som conscients d’ells, però, piquen a altres animals no humans?
Font: MaCoCu
After an insect bite, the area around the bite turns red, and becomes swollen and itchy. Després que ens piqui un insecte, la zona del voltant de la picada es posa vermella, s’infla i pica.
Font: MaCoCu
This is why only females bite. És per això que només les femelles piquen.
Font: MaCoCu
Do ants sting, or do they bite? Les formigues piquen o mosseguen?
Font: Covost2
The mandibles of this suborder bite horizontally. Les mandíbules d’aquest subordre mosseguen horitzontalment.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0