First of all, when we think of healthy cooking we usually think that it is the typical grilled steak dish with vegetables.
|
D’entrada, quan pensem en cuina saludable solem pensar que es tracta del típic bistec a la planxa amb verdures.
|
Font: MaCoCu
|
A steak must be a steak and a ham must be a ham.
|
Un bistec ha de ser un bistec i un pernil ha de ser un pernil.
|
Font: Europarl
|
He won’t eat any steak.
|
No es menjarà cap bistec.
|
Font: OpenSubtitiles
|
This is just a very good steak.
|
Això és un bistec molt bo.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Consumers who want a steak must be given a steak and not a piece of meat that has been glued together.
|
Els consumidors que volen un bistec han de tenir un bistec i no una peça de carn que ha estat pegada.
|
Font: Europarl
|
But either way, this steak is gonna get cold.
|
Però sigui com sigui, aquest bistec es refredarà.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I want a steak, fries, and a Diet Coke.
|
Un bistec, patates fregides i una cola sense sucre.
|
Font: OpenSubtitiles
|
"But this steak smells like medicine!" I said to her.
|
"Però aquest bistec fa olor de medicament!" li vaig dir.
|
Font: Europarl
|
Investigators did not consider that the petty privileges – fancy steak dinners, milkshakes, TV privileges – granted by the "confession" interviews would prompt further confessions.
|
Els detectius no van considerar que els privilegis – sopars de bistec, batuts de maduixa, televisió a la cel·la – que van concedir per les "entrevistes" de confessió incitarien més confessions.
|
Font: wikimedia
|
He stops in every week for a steak dinner and never picks up the cheque.
|
Ve cada setmana a menjar-se un bistec i mai no paga.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|