Parent, child, and birthing organizations have produced statements both supporting and criticizing water birthing.
|
Les organitzacions de pares, fills i parts han elaborat declaracions que avalen i critiquen el part a l’aigua.
|
Font: Covost2
|
This results in increased traction and torsion during the birthing process.
|
Això provoca un augment de tracció i torsió durant el procés de naixement.
|
Font: MaCoCu
|
Education has become very important in this new trend, birthing the concept of museological education.
|
En aquesta tendència ha pres gran rellevància l’educació, i d’aquesta manera es pot parlar de l’educació museística.
|
Font: MaCoCu
|
I was folded like a pollo desplumado (featherless chicken) recovering from a shocking and unintelligible birthing experience.
|
Estava plegada com un pollastre desplomat, recuperant-me d’una experiència de part impactant i inintel·ligible.
|
Font: MaCoCu
|
Different birthing chairs and an articulated birthing bed
|
Diferents cadires de parts i un llit de part articulat
|
Font: HPLT
|
Spaces equipped with natural light gradation, birthing balls, hydrotherapy baths and everything necessary to alleviate discomfort and to guarantee your health and that of your baby.
|
Espais equipats amb gradació de llum natural, pilotes de part, banyera d’hidroteràpia i tot el necessari per alleugerir les molèsties i per garantir la teva salut i la del nadó.
|
Font: MaCoCu
|
Birthing chair Wooden chair with a cloth seat in a slightly closed, half-moon shape forming a hole in the middle for the baby to pass through.
|
Cadira de fusta amb el seient de roba i en forma de mitja lluna, una mica tancada, formant un forat en el centre per tal que el fill pogués sortir pel forat.
|
Font: MaCoCu
|
This is the pretty little sow blessed with birthing our new world.
|
Aquesta és la petita truja beneïda amb el naixement del nostre nou món.
|
Font: OpenSubtitiles
|
My own mother died on the birthing bed when I was very young.
|
La meva mare va morir de part quan jo era molt petita.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Fear of the birthing process.
|
Por al procés de part.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|