Diccionari anglès-català: «biombo»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «biombo»

català → anglès

biombo m 

mobiliari 
  1. (folding) screen
Exemples d’ús (fonts externes)
Each cubicle is dark and dingy, identified with a painted number on the wall, and partitioned by plywood and a curtain. Cada cubicle és fosc i brut, identificat per un nombre pintat a la paret, i dividit per un biombo i una cortina.
Font: TedTalks
Screen from Kano Domi (late 16th century). Biombo de Kano Domi (finals del segle XVI).
Font: AINA
On the other side of a stage already divided by a screen, Maria answers. A l’altra banda d’un escenari ja partit per un biombo, li respon Maria.
Font: HPLT
It has two bedrooms, one of them is separate from the living room by a "screen". Té dues habitacions dobles, una d’elles separada de la sala mitjançant un "biombo".
Font: HPLT
A screen is a piece of furniture composed of several racks; that are articulated with each other and that can be opened and folded according to your needs. Un biombo és un moble compost per diversos bastidors; que estan articulats entre si i que poden obrir-se i plegar-se segons les necessitats que tinguis.
Font: NLLB
He was killed during a shootout with government forces in Biombo Region a week later, on 30 November 2000, along with two others. Va ser mort durant un tiroteig amb forces del govern a la regió de Biombo una setmana després, el 30 de novembre de 2000, junt amb dues persones més.
Font: NLLB
To separate these two areas there is a divider with steel structure and textile wraping that covers the meeting area without establishing a blind separation between the two areas. Per a separar aquests dos àmbits es disposa un biombo amb estructura d’acer i ordit tèxtil que abraça l’àrea de reunions sense establir una separació visual total entre els dos àmbits.
Font: HPLT
In the living room we take advantage of the back of the sofa to introduce a piece of furniture like a "screen" that fulfills a double function to hide the back of the sofa and at the same time takes advantage to unify the space with the dining table next to the kitchen. Al saló aprofitem la part del darrere del sofà per introduir un moble a manera de "biombo" que compleix una doble funció per ocultar l’esquena del sofà i al seu torn s’aprofita per unificar l’espai amb la taula del menjador al costat de la cuina office.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0