Diccionari anglès-català: «bilis»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bilis»

català → anglès

bilis f 

  1. [formal] gall | [formal] bile | anger | rage
fisiologia 
  1. bile

bufeta de la bilis f 

anatomia 
  1. gall bladder
Exemples d’ús (fonts externes)
Those with too much yellow bile were choleric, and those with too much black bile were melancholic. Els que tenien massa bilis groga eren colèrics i els que tenien massa bilis negra, malenconiosos.
Font: MaCoCu
In men, these four elements were identified with the four humours or substances: blood, yellow bile, black bile and phlegm. En l’home, aquests quatre elements s’identificaven amb els quatre humors o substàncies: sang, bilis groga, bilis negra i flegma.
Font: MaCoCu
It allows bile to be drained to the outside. Permet el drenatge de la bilis a l’exterior.
Font: Covost2
Phytosterols normally are broken down in the bile. Normalment, els fitosterols es descomponen a la bilis.
Font: Covost2
It is metabolized in the liver and excreted in the bile. Es metabolitza al fetge i s’excreta per la bilis.
Font: MaCoCu
In humans, these four elements were identified with the four humours or substances: blood, yellow bile, black bile and phlegm. Illness arose when these humours became unbalanced. En l’home, aquests quatre elements s’identificaven amb els quatre humors o substàncies: sang, bilis groga, bilis negra i flegma; quan aquests humors es desequilibraven sorgia la malaltia.
Font: MaCoCu
The people who have yellow bile are bitter, short tempered, and daring. Les persones que tenen bilis groga són amargues, de caràcter curt, atrevides.
Font: MaCoCu
These ducts are little tubes that bring bile out of the liver to the intestine. Aquests conductes són tubs petits que treuen bilis fora del fetge i cap a l’intestí.
Font: MaCoCu
It filters harmful substances from the blood, produces bile that helps in the digestion of fats, and stores sugar that the body uses for energy. Filtra les substàncies nocives de la sang, produeix bilis que ajuda a la digestió dels greixos i emmagatzema el sucre que el cos utilitza com a energia.
Font: MaCoCu
Cholesterol is a type of fat (a lipid) that is essential for the construction of cell membranes, it is a precursor for certain hormones and bile acids (the bile), besides being used in other vital processes. El colesterol és un tipus de greix (un lípid) imprescindible per a la construcció de membranes cel·lulars, precursor d’algunes hormones i d’àcids biliars (la bilis), així com d’altres processos vitals.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0