All the exercises were performed bilaterally.
|
Tots els exercicis es realitzaren bilateralment.
|
Font: MaCoCu
|
There are two centromedian nuclei arranged bilaterally.
|
Hi ha dos nuclis centre-mitjans disposats bilateralment.
|
Font: Covost2
|
Most animals are bilaterally symmetric, likely because this supports forward movement and streamlining.
|
La majoria d’animals són simètrics bilateralment, probablement perquè això suporta el moviment cap endavant i l’aerodinàmica.
|
Font: Covost2
|
The Army also trains bilaterally with some host nations, and military exchanges are frequent.
|
L’exèrcit també s’entrena bilateralment amb algunes nacions d’acollida, i són freqüents els intercanvis militars.
|
Font: Covost2
|
When the disease progresses and the body does not have enough defenses to stop it, pneumonia often bilaterally appears.
|
Quan la malaltia progressa i el cos no té prou defenses per aturar-la, sovint apareix la pneumònia bilateralment.
|
Font: MaCoCu
|
We must support them bilaterally and multilaterally.
|
Hem de donar-los suport bilateral i multilateralment.
|
Font: Europarl
|
We believe that it is necessary to strengthen mutual trade relations, specifically multimodal services, through a coopetition approach: cooperate bilaterally to compete globally.
|
Creiem que és necessari enfortir les relacions comercials mútues, específicament els serveis multimodals, a través d’un enfocament de cooperació: cooperar bilateralment per competir globalment.
|
Font: MaCoCu
|
To what extent can we improve the situation bilaterally?
|
Fins a quin punt podem millorar la situació a escala bilateral?
|
Font: Europarl
|
I will take the matter up bilaterally with her.
|
Aclariré l’assumpte de manera bilateral amb ella.
|
Font: Europarl
|
Even if the symptoms are usually present bilaterally, it is also common to see that the symptoms are stronger in one of the two hands.
|
Tot i que l’afectació sol presentar-se de forma bilateral, és habitual que els símptomes siguin més intensos en una de les dues mans.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|