Bigness and weight are strength.
|
La mida i el pes són la força.
|
Font: AINA
|
A weak criterion of bigness for toric vector bundles
|
Un criteri feble de grandesa per a feixos vectorials tòrics
|
Font: AINA
|
Absorb the beauty and bigness of nature, the warmth of a friend.
|
Absorbir la bellesa i grandesa de la natura, la calor d’un amic.
|
Font: AINA
|
[...] there seems to be only one cause behind all forms of social misery: bigness.
|
« [...] sembla que només hi ha una causa rere totes les formes de misèria social: la grandesa.
|
Font: NLLB
|
Although bigness is generally a good property when used correctly, I’ve noticed that it can sometimes lead to a conceptual error.
|
Tot i que, en general, és una bona propietat quan s’utilitza correctament, he observat que de vegades pot conduir a un error conceptual.
|
Font: NLLB
|
Later in his academic and writing career he protested the "cult of bigness" and economic growth and promoted the concept of human scale and small community life.
|
Més endavant en la seva carrera acadèmica va criticar el "culte de la grandesa" i el creixement econòmic i va promocionar el concepte d’escala humana i vida en comunitats petita.
|
Font: NLLB
|
Changing the system, or the ideology that it claimed inspiration from, would not prevent that oppression – as any number of revolutions have shown – because “the problem is not the thing that is big, but bigness itself”.
|
Canviar el sistema, o la ideologia que reclamava la seva inspiració, no impediria l’opressió - com totes les revolucions ha demostrat -, perquè "el problema no és la cosa que és gran, sinó la grandària en si mateixa."
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|