biennalment adv
- biennially
Resultats de la cerca per a «biennalment»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Since 2003, the City of Girona organizes this event every two years. | Des de l’any 2003, l’Ajuntament de Girona convoca biennalment aquestes jornades. |
| Font: MaCoCu | |
| The seminar has been organised biannually since 2005 with the aim of sharing the results of studies carried out by the participating groups and reflecting on issues that are relevant to our research. | El seminari s’organitza biennalment des de l’any 2005, amb l’objectiu de compartir els resultats dels estudis que duen a terme els grups participants i de reflexionar sobre aquelles qüestions de rellevància per a la recerca. |
| Font: MaCoCu | |
| Note: Spain data are updated every two years and are concerning on odd years. | Nota: Les dades d’Espanya s’actualitzen biennalment i són referides als anys imparells. |
| Font: HPLT | |
| In recognition of the participants, all shortlisted stories are also published in a book produced every two years. HOW TO PARTICIPATE | D’altra banda, com a reconeixement als participants, els relats finalistes s’editen en un llibre que es publica biennalment. |
| Font: HPLT | |
| This publication is the benchmark study that analyzes the healthcare and life sciences sector in Catalonia every two years. | La publicació és l’estudi de referència que analitza el sector de les ciències de la vida i de la salut a Catalunya biennalment. |
| Font: NLLB | |
| Since 1988, the European Commission and the Fundació Mies van der Rohe of Barcelona have granted the European Union Prize for Contemporary Architecture – Mies van der Rohe Award every two years. | Des de 1988, la Comissió Europea i la Fundació Mies van der Rohe de Barcelona han atorgat biennalment el Premi d’Arquitectura Contemporània de la Unió Europea – Premi Mies van der Rohe. |
| Font: HPLT | |
| The international conducting competition organised by the Cadaqués Orchestra every two years has played a decisive role in the careers of many of the great orchestral conductors who today lead major orchestras around the world. | El concurs internacional de directors d’orquestra que organitza biennalment l’Orquestra de Cadaqués, ha estat un factor determinant en la carrera de molts directors que avui estan al capdavant de les millors orquestres del món. |
| Font: NLLB | |
| She has worked on educational projects at the Escola Coral of the Orfeó Català to foster choral singing - Bombay in summer 2010 and in Cameroon in September 2011 - and since 2014 has been artistic director of the Cantem Junts project, run every two years at primary schools in the Osona area, which brings together 800 children at a concert. | Ha treballat en projectes educatius de l’Escola Coral de l’Orfeó Català per impulsar el cant coral –a Bombai (2010) i al Camerun (2011)– i des del 2014 és la directora artística del projecte Cantem Junts, que es realitza biennalment en escoles de primària de la comarca d’Osona i que aplega vuit-cents nens i nenes en un concert. |
| Font: NLLB | |
| The intention is, therefore, that this optional seminar, which will be imparted biennially, is the frame where they can be worked in a theoretical way but also, and especially, practical these questions, in order to obtain an overall view from it and of grasping the utility for a specialist of the language and of the literature Catalan. | La intenció és, per tant, que aquest seminari optatiu, que s’impartirà biennalment, sigui el marc on es puguin treballar d’una manera teòrica però també, i sobretot, pràctica aquestes qüestions, amb la finalitat d’obtenir-ne una visió de conjunt i de copsar-ne la utilitat per a un especialista de la llengua i de la literatura catalanes. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |