bicker n
- discussió poc important f | disputa poc important f
Resultats de la cerca per a «bicker»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
to bicker v intr
- disputar | subtilitzar
| Contrary to what one might think, the park coastline not bicker with the urban utility, or limit the amenities of the beach users. | Contràriament del que es pugui pensar, el Parc Litoral no renyix amb la utilitat urbanística, ni limita les comoditats dels usuaris de la platja. |
| Font: MaCoCu | |
| As European leaders bicker over how to deal with the crisis, people have lost their lives trying to reach the safety of the continent. | Mentre els líders europeus discuteixen com gestionar la crisi, moltes persones han perdut la vida intentant arribar a la seguretat del continent. |
| Font: globalvoices | |
| The High Sparrow seized power knowing full well we’d bicker amongst ourselves instead of seizing it back. | El Pardal Suprem va prendre el poder sabent que discutiríem entre nosaltres en comptes de reclamar-lo. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The latter characters bicker and tussle, not quite able to come to a satisfactory agreement. | Aquests darrers personatges discuteixen i es barallen, sense poder arribar a un acord satisfactori. |
| Font: AINA | |
| There is a very strong chemistry between these two, though they bicker as much as possible. | Hi ha una química molt forta entre aquests dos, encara que discuteixen tot el possible. |
| Font: AINA | |
| The Jews continue to bicker, reconcile, fall in love, celebrate and gripe throughout this strange cinematic journey. | Els jueus continuen discutint, reconciliant-se, enamorant-se, celebrant i queixant-se al llarg d’aquest estrany viatge cinematogràfic. |
| Font: AINA | |
| Adults bicker among themselves, want to decide every aspect of children’s lives, or pay them no attention at all. | Els adults discuteixen entre ells, volen decidir tots els aspectes de la vida dels nens o no els presten cap atenció. |
| Font: AINA | |
| The both of us are strong women trying to forge our way ahead in a male-dominated industry, and that means we have to support each other and not bicker like sorority girls. | Les dues som dones fortes que intenten forjar el seu camí en una indústria dominada pels homes, i això vol dir que ens hem de donar suport l’una a l’altra i no barallar-nos com a noies de fraternitat. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Geesh, do you think he’s a democrat?: Way too easy to snipe and bicker instead of really trying to tackle the issues. | Cels, creus que és un demòcrata? Massa fàcil de criticar i discutir en comptes de tractar d’abordar els temes. |
| Font: AINA | |
| And politicians bicker with each other and fail to rise above their divisions, anxieties, and fears, pursuing forceful confrontation like China’s leader. | I els polítics es barallen entre ells i no aconsegueixen superar les seves divisions, ansietats i temors, perseguint una confrontació contundent com el líder de la Xina. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |