In Catalonia he wasn’t entirely forgotten as an artist but he was restricted to the field of satirical illustration and bibelots.
|
A Catalunya no va ser un artista oblidat del tot, però se’l va mantenir tancat en el terreny de la il·lustració satírica i el bibelot.
|
Font: NLLB
|
Ismael Smith was one of the great Catalan sculptors of the twentieth century, but as a result of his transgressive production, he was labelled a satirical illustrator and trinket maker, never receiving the recognition he was due.
|
Ismael Smith va ser uns dels grans escultors catalans del segle XX, però, a causa de la seva producció transgressora, se’l va encasellar com a il·lustrador satíric i de bibelot, i no se li va atorgar mai el reconeixement que es mereixia.
|
Font: NLLB
|
In Catalonia, he was not a forgotten artist, but he remained in the field of satirical and bibelot illustration, due to his transgressive production, always at the limit, in the world of order of Noucentisme in which he was immersed.
|
A Catalunya no fou un artista oblidat del tot, però se’l va mantenir acotat al terreny de la il·lustració satírica i del bibelot, per la seva producció transgressora, sempre al límit, en el món d’ordre del noucentisme en el qual estava immers.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|