Diccionari anglès-català: «beyond all doubt»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «beyond all doubt»

anglès → català (1 resultat)

beyond all doubt adv 

  1. sense cap mena de dubte | sense cap mena de dubte
Exemples d’ús (fonts externes)
Planted in soil and given enough time to grow, it becomes a real beast, producing yields above average and with a quality beyond all doubt. Plantada en ple sòl i amb suficient temps de creixement es convertirà en una autèntica bèstia, amb produccions per sobre de la mitjana i una qualitat fora de tot dubte.
Font: MaCoCu
Their effectiveness is beyond all doubt, since they help to place teeth in their correct position, something that cannot always be achieved with more novel orthodontic systems. L’eficàcia està totalment comprovada, ja que ajuden a col·locar les dents a la posició correcta, una cosa que no sempre es pot aconseguir amb els sistemes d’ortodòncia més nous.
Font: MaCoCu
What has happened with the IRA since demonstrates that beyond all doubt. El que ha ocorregut amb l’IRA el demostra més enllà de tot dubte.
Font: Europarl
Project curated by Joan Cerveró John Cage was an unclassifiable musician and, beyond all doubt, one of the most influential figures in contemporary music and musical theory since Arnold Schoenberg. Projecte comissariat per Joan Cerveró Cage ha sigut un músic inclassificable i, sens dubte, una de les figures més influents de la música contemporània i del pensament musical des d’Arnold Schoenberg.
Font: MaCoCu
The report proves beyond all doubt that the reform process is long overdue. L’informe demostra sense escletxa de dubte que el procés de reforma hauria d’haver-se emprès molt abans.
Font: Europarl
The importance of economic and social cohesion to the European Union project is beyond all doubt. La importància de la cohesió econòmica i social per al projecte de la Unió Europea està fora de tot dubte.
Font: Europarl
Beyond all doubt a villa to visit! Sens dubte una vila a visitar!
Font: HPLT
Also, is it really beyond all doubt that no disproportionate infringement of civil rights has taken place? Realment es pot afirmar amb certesa que no hagi tingut lloc cap vulneració desproporcionada dels drets civils?
Font: Europarl
It is therefore disproportionate to collect and use data whose reliability cannot be guaranteed beyond all doubt. Per tant, em sembla desproporcionat recollir i utilitzar dades la fiabilitat de les quals no es pot garantir sens dubte.
Font: Europarl
What has changed, beyond all doubt, is society. La que ha canviat, més enllà de qualsevol dubte, és la societat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0