Even make him better off, if you like.
|
Fins i tot millorar-lo, si ho desitges.
|
Font: Covost2
|
You will be much better off without him.
|
Estaràs molt millor sense ell.
|
Font: Covost2
|
Not only will the nations affected be better off.
|
No només les nacions afectades estaran millor.
|
Font: MaCoCu
|
"I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way." What other way would there be to be better off?
|
"Estic molt millor físicament, financerament, mentalment i en gairebé qualsevol altre aspecte." En quin altre aspecte podria estar millor?
|
Font: TedTalks
|
A useless fish is better off back in the sea.
|
Peix que no val, cap a la mar altra vegada.
|
Font: Covost2
|
If a woman is empowered, her children and her family will be better off.
|
Si una dona té poder, els seus fills i la seva família estaran millor.
|
Font: TedTalks
|
The service we have been given, the assistance we have received, we are better off than at home.
|
El servei que estem rebent, l’atenció que ens estan prestant, estem millor que a casa.
|
Font: MaCoCu
|
Income redistribution will make everyone better off — not just poor people — because of how all this excess choice plagues us.
|
La redistribució de la riquesa fa millorar tothom — no només els pobres — perquè la varietat excessiva ens empesta.
|
Font: TedTalks
|
Bearing in mind the words of Alejandro Jodorowsky: "Tourism is an industry that transports people who would be better off in their own countries to places that would be better off without them," (La Vanguardia, 3 February 2013), we will endeavour to keep an eye out.
|
Sense oblidar els mots d’Alejandro Jodorowsky: "El turisme és una indústria que transporta gent que es trobaria millor al seu país fins a llocs que estarien millor sense ells" (La Vanguardia, 3 de febrer del 2013), procurarem estar amatents.
|
Font: MaCoCu
|
We’re better off as a team.
|
Som millors com a equip.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|