Diccionari anglès-català: «betrothed»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «betrothed»

anglès → català

betrothed n 

[formal]
  1. nuvi núvia mf | promès promesa f
Exemples d’ús (fonts externes)
He invents a ploy that aims to forever confuse the betrothed. Inventa un estratagema que té per objectiu confondre per sempre els promesos.
Font: Covost2
St. Luke presents the Virgin Mary as "betrothed to a man named Joseph, of the house of David". Sant Lluc presenta la Verge Maria com "promesa amb un home de nom Josep, de la casa de David".
Font: MaCoCu
The Betrothed by Alessandro Manzoni Els promesos – Alessandro Manzoni
Font: NLLB
The angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee called Nazareth, to a virgin betrothed to a man named Joseph, of the house of David, and the virgin’s name was Mary. En aquell temps, Déu envià l’àngel Gabriel a un poble de Galilea anomenat Natzaret, a una noia verge, unida per acord matrimonial amb un home que es deia Josep i era descendent de David.
Font: MaCoCu
The betrothed of Jesus Christ (2Corinthians11:2). Els promesos de Jesucrist (2 Corintis 11:2).
Font: AINA
Traditionally, the fiancé was responsible for gifting the rings to his betrothed, and depending on the amounts that he offered, his wealth was disclosed, and some women could be wearing up to 24 rings on their hands. Antigament, el nuvi era l’encarregat de regalar a la seva promesa els anells i, segons la quantitat que oferia, feia patent la seva riquesa. Hi havia dones que lluïen fins a 24 anells a les mans.
Font: MaCoCu
She was betrothed to King Mark of Cornwall. Va ser promesa al rei Marc de Cornualla.
Font: AINA
A daughter betrothed to Peter II of Cyprus Una filla que va estar promesa a Pere II de Xipre.
Font: NLLB
Divination for the betrothed and love require separate consideration. Endevinació per la promesa i l’amor requereix una consideració a part.
Font: NLLB
Today, Matthew tells us that Mary was betrothed to Joseph. Avui, Mateu ens diu que Maria era promesa de Josep.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0