Diccionari anglès-català: «betrayer»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «betrayer»

anglès → català

betrayer n 

  1. traïdor traïdora mf
  2. delator delatora mf | confident mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Judas his betrayer also knew the place, because Jesus had often met there with his disciples. Judes, el qui el traïa, coneixia també aquell indret, perquè Jesús s’hi havia reunit sovint amb els seus deixebles.
Font: MaCoCu
Memory is a great betrayer. La memòria és una gran traïdora.
Font: NLLB
The betrayer had given them this sign. El qui el traïa els havia donat aquest senyal:
Font: NLLB
Anyone who blows the whistle on wrongdoing is celebrated as a hero by the public and the media, but viewed as a betrayer by the affected institutions. Qualsevol que hagi denunciat irregularitats és aplaudit com un heroi pel públic i els mitjans de comunicació, però és vist com un traïdor per les institucions afectades.
Font: Europarl
Without looking, deal out two normal objectives per player then add a single betrayer objective. Habitualment el que farem serà posar dues cartes d’objectiu normals per cada jugador i afegir-ne una única de traïdor.
Font: NLLB
2 Judas, his betrayer, also knew the place because Jesus often gathered there with his disciples. 2 Judes, el traïdor, també coneixia el lloc, perquè Jesús s’hi havia reunit sovint amb els seus deixebles.
Font: NLLB
Now the betrayer had given them a sign, saying, ’The one I will kiss is the man; arrest him.’ El qui el traïa els havia donat aquest senyal: «És el qui jo besaré: deteniu-lo».
Font: NLLB
I didn’t forget you, I swear I’m concerned about you, if I forget you, I’ll be a betrayer and betray No t’he oblidat, et juro que em preocupes, si t’oblido, seré un traïdor i trairé
Font: AINA
Despite each Apostle’s assertion that he would not betray him, Jesus reiterates that the betrayer would be one of those present. Malgrat la negació de tots els apòstols, Jesús reitera que el traïdor seria un dels presents.
Font: wikimatrix
A worker who does not conceal the ‘truth’ about the strikers’ plans from the capitalists is simply a betrayer deserving contempt and boycott. L’obrer que no amaga al capitalista la “veritat” sobre les intencions dels vaguistes és, senzillament, un traïdor que únicament mereix menyspreu i boicot.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0