Diccionari anglès-català: «betray»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «betray»

anglès → català

to betray v tr 

  1. delatar | trair
  2. trair
  3. decebre | enganyar | enredar | estafar | entabanar
  4. abandonar | descuidar | fallar | fallir
Exemples d’ús (fonts externes)
Perhaps more difficult to betray. Potser més difícils de trair.
Font: MaCoCu
Another evil which attends hereditary succession is, that the throne is subject to be possessed by a minor at any age; all which time the regency, acting under the cover of a king, have every opportunity and inducement to betray their trust. Un altre mal que afecta la successió hereditària és que el tron és subjecte a ser ocupat per un menor de qualsevol edat; i durant tot aquest temps, la regència, actuant sota la cobertura d’un rei, té totes les oportunitats i tots els incentius per a trair la seua confiança.
Font: riurau-editors
16 And from that time he sought opportunity to betray him. I des de llavors va cercar l’ocasió per a trair-lo.
Font: MaCoCu
Jesus knew from the beginning the ones who would not believe and the one who would betray him. Des del principi, Jesús sabia qui eren els qui no creien i qui l’havia de trair.
Font: MaCoCu
Why did you betray us? Per què ens vas trair?
Font: OpenSubtitiles
But when her sister and brother-in-law betray her trust, she embarks on a vicious crusade of revenge. Però quan la seva germana i el seu cunyat trenquen la seva confiança, s’embarca en una cruenta venjança.
Font: MaCoCu
He would never betray my trust. Mai trairia la meva confiança.
Font: OpenSubtitiles
It is of course necessary to refer to tradition, in order not to betray it due to ignorance, negligence or omission. I, evidentment, cal remetre’s a la tradició, per no trair-la per ignorància, per negligència o per omissió.
Font: MaCoCu
You will betray the men serving you. Traireu els homes que us serveixen.
Font: OpenSubtitiles
While they were at table eating, Jesus said, «Truly, I tell you, one of you will betray me, one who shares my meal» (…). I mentre eren a taula, tot sopant, Jesús digué: «Us ho asseguro: un de vosaltres em trairà, un que menja amb mi» (...).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0