Nonsense is done in old age.
|
A la vellesa es fan bestieses.
|
Font: Covost2
|
That’s a lot of hooey.
|
Això són un grapat de bestieses.
|
Font: Covost2
|
‘Stuff and nonsense!’ said Alice loudly.
|
“Bajanades i bestieses”, va dir Alícia en veu alta.
|
Font: Covost2
|
–Better than reading this trash.
|
–És millor que llegir bestieses.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Don’t be ridiculous, I never pass out.
|
Bestieses! Mai no em desmaio, jo.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Guess we’d better not fool around with that.
|
Val més no fer bestieses amb això.
|
Font: OpenSubtitiles
|
So far such complaints have been unsuccessful, because they are filled with utter poppycock, which is immediately evident to the critical eye.
|
Fins ara aquestes reclamacions no han tingut èxit, perquè són plenes de bestieses, cosa que és totalment òbvia per a un ull crític.
|
Font: globalvoices
|
You’re sick of his nonsense and ready to move in with me.
|
Estàs cansat de les seves bestieses i preparat per mudar-te amb mi.
|
Font: OpenSubtitiles
|
So much crazy in so few words!
|
Quantes bestieses en tan poques paraules!
|
Font: NLLB
|
But I didn’t do any of that shit.
|
Però no vaig fer cap d’aquestes bestieses.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|