best n 

1. millor mf

best adj 

1. òptim òptima
2. millor

to best v tr 

1. superar | guanyar
2. triomfar (sobre algú) v intr

best adv 

1. més

at best adv 

1. com a molt | a tot estirar | com a màxim
2. en el millor dels casos expr | anant bé expr
3. segurament

best man n 

1. padrí m

level best n 

1. límit m | màxim m | extrem m

best-loved adj 

1. preferit preferida | favorit favorita | predilecte predilecta

second best n 

1. subcampió subcampiona mf | finalista mf

best wishes expr 

[⇒ letter closing]

1. afectuosament [⇒ fórmula de comiat]

best-selling adj 

1. èxit de vendes expr | més venut més venuda | d’èxit
     She is a bestselling author — És una autora d’èxit
     a bestselling book — un llibre dels més venuts

best regards adv 

(letter closing) best regards 

1. (fórmula de comiat) records
2. (fórmula de comiat) cordialment

past its best expr 

1. passat passada adj | picat picada adj | ranci rància adj | sec seca adj | vell vella adj

in the best sense adv 

1. en el bon sentit

at the best of times adv 

1. en el millor dels casos

in one’s best clothes expr 

1. endiumenjat endiumenjada adj | empolainat empolainada adj | mudat mudada adj

in the best possible way adv 

1. de la millor manera possible

with the best of intentions adv 

1. amb la millor intenció

with the best will in the world adv 

1. amb la millor intenció del món

mistakes will happen in the best-regulated families IND 

1. aquestes coses passen en les millors famílies

accidents will happen in the best-regulated families IND 

1. aquestes coses passen en les millors famílies

Exemples d’ús (fonts externes)

5 Max Awards 2016: Best Drama Show, Best Authorship, Best Scenic Direction, Best Scenic Space and Best Lighting Design.	5 Premis Max 2016: Millor Espectacle de Teatre, Millor Autoria Teatral, Millor Direcció d’Escena, Millor Espai Escènic i Millor Il·luminació.
Font: MaCoCu
The best professionals, the best deal and the best results.	Els millors professionals, el millor tracte i els millors resultats.
Font: MaCoCu
They will be contend for the awards for best film, best director, best script, and best acting.	Opten als Premis Zoom a la millor pel·lícula, millor director, millor guió i millor interpretació
Font: MaCoCu
It received four Academy Awards (including Best Film, Best Director, Best Actor and Best Screenplay) in 2011.	Va rebre quatre premis de l’Acadèmia (inclosa la de millor pel·lícula, millor director, millor actor i millor guió) el 2011.
Font: wikimedia
1987: Best TV Chronicle 1989: Best Journalistic Report 1992: Best Cultural Report 2007: Best Opinion Column 2008: Best TV News Follow-up Report and Best Investigative Report for TV	1987: Millor Crònica de televisió 1989: Millor Informe Periodístic 1992: Millor Informe Cultural 2007: Millor Columna d’Opinió 2008: Millor Seguiment de Notícia de televisió Millor Informe i Millor Informe d’investigació per televisió
Font: wikimedia
Nominations were: - Best dance show ‘Hidden’ - Best [...]	Les nominacions eren: - Millor espectacle [...]
Font: MaCoCu
The best emotions, in the best parks.	Les millors emocions, als millors parcs.
Font: MaCoCu
The best quality at the best price.	La millor qualitat al millor preu.
Font: MaCoCu
The best price and the best service.	El millor preu i el millor servei.
Font: MaCoCu
To make the best ice cream, you need the best natural ingredients, the best technique and the best production process.	Per elaborar el millor gelat són necessaris: els millors ingredients naturals, la millor tècnica i el millor procés d’elaboració.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples