Diccionari anglès-català: «berthing»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «berthing»

anglès → català

berthing n

nàutica

amarrament m | amarratge m | ancoratge m | atracament m | atracada f

Exemples d’ús (fonts externes)

• Berthing structures (6 berthing dolphins with 15m caissons).	Estructures d’amarratge (6 ducs d’alba de calaixos de 15 m).
Font: MaCoCu
Berthing priority for container vessels.	Prioritat d’atracada per als portacontenidors.
Font: Covost2
Berthing operation completed at 18:25 UTC.[14]	L’operació d’amarratge fou completada a les 18:25 UTC.[2]
Font: wikimedia
Projects relating to "berthing requests", "extension of documentation for dangerous goods" and "electronic invoicing".	Projectes de "Sol·licitud d’atracada", "Extensió de la documentació de mercaderies perilloses" i "Factura telemàtica".
Font: MaCoCu
386 metres alongside berthing, 43 metres width, 2 metres above sea level and 14 metres depth.	386 metres de línia d’atracada i 43 metres d’amplada i 2 metres d’altura sobre el nivell del mar, 14 metres de calat.
Font: MaCoCu
Ponent Quay 150 metres alongside berthing, 6 metres width, 1.5 metres above sea level and 7 metres depth.	150 metres de línia d’atracada, 6 metres d’amplada, 1,5 metres sobre el nivell del mar, 7 metres de calat.
Font: MaCoCu
Furthermore, the jetty will provide berthing space for about a hundred mostly small boats up to 15 metres in length.	A més, la nova passarel·la permetrà albergar un centenar d’embarcacions majoritàriament de petita eslora i fins a un màxim de 15 metres.
Font: MaCoCu
The Duke of Alba, which has a bollard weighing 150 tons, will provide berthing capacity for cruise ships up to 250 meters long and 8.5 meters deep.	L’objectiu d’aquesta estacada d’amarrada, que té un bol·lard de 150 tones de tir, és donar capacitat d’atracada a creuers turístics de fins a 250 metres d’eslora i 8,5 metres de calat.
Font: MaCoCu
I mentioned airports and safe berthing places in one of my previous reports.	He esmentat els ports de refugi i els punts d’atracada segurs en un dels meus informes anteriors.
Font: Europarl
Reinforcement Learning-Based Automatic Berthing System	Sistema d’atracament automàtic basat en l’aprenentatge de reforç
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0