Diccionari anglès-català: «berth»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «berth»

anglès → català

berth n 

  1. plaça (en un equip, una competició) f
  2. llitera f
nàutica 
  1. amarrador m | atracador m

berth n 

[figurative]
empresa 
  1. lloc m | càrrec m | plaça f

to berth v tr 

nàutica 
  1. amarrar

sick berth n 

medicina 
  1. infermeria f

officer’s berth n 

  1. cambra d’oficial f
Exemples d’ús (fonts externes)
Supermarket (free delivery service at berth) and laundry Supermercat (servei de lliurament gratuït en els amarratges) i bugaderia
Font: MaCoCu
Alcudia has two distinct areas: the berth for commercial traffic and the berth for small ships, which comprises the fishing dock and the marina. Té dues zones molt diferenciades: la dàrsena comercial i la d’embarcacions menors, que està formada pel moll pesquer i un port esportiu.
Font: MaCoCu
The ship had special accommodation for flag officers and an eight-berth hospital. El vaixell tenia allotjament especial per a oficials de bandera i un hospital de vuit places.
Font: Covost2
Those in steerage were placed in berths with four to six people per berth. Els de tercera classe es col·locaven en lliteres amb entre quatre i sis persones per llitera.
Font: Covost2
It’s got a pretty wide berth here. Tens un espai força ampli aquí.
Font: OpenSubtitiles
However, AXA Barça raised their game and made it to the ACB Final and secured one of the main objectives, a Euroleague berth. Tot i això, l’AXA Barça va arribar a la final de l’ACB en auge i va assolir un dels grans objectius: la plaça per a l’Eurolliga.
Font: MaCoCu
The dinette is located in a slightly elevated area that makes it easy to enjoy the panoramic views and can be converted into a double berth. El menjador està situat en una àrea lleument elevada que facilita gaudir de les vistes panoràmiques i es pot convertir en una llitera doble.
Font: MaCoCu
Berth Please enter the following details to reserve the berth. Si us plau, introdueix les següents dades per a poder reservar l’amarrador.
Font: HPLT
Vessels at berth will be able to connect to electric power while loading and unloading containers at the terminal, thus reducing the carbon footprint in the Port of Barcelona. Els vaixells atracats podran connectar-se a l’energia elèctrica mentre estan carregant i descarregant contenidors a la terminal, i així reduiran la petjada de carboni al Port de Barcelona.
Font: MaCoCu
Standard Cabin - 6 Berth Cabana estàndard amb 6 lliteres
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0