Diccionari anglès-català: «berserk»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «berserk»

anglès → català (2 resultats)

berserk adj 

  1. fora de si | desbocat desbocada | frenètic frenètica | esperitat esperitada

to go berserk expr 

  1. perdre els estreps | enrabiar-se v intr_pron | enutjar-se v intr_pron
  2. tornar-se boig d’alegria
Exemples d’ús (fonts externes)
Thinking their Guru to have gone berserk, the congregants started to disperse. Creient que el seu Guru s’havia endimoniat, els congregants es van començar a dispersar.
Font: Covost2
So it seems that even mere rumors of this kind of breakthrough could cause our species to go berserk. Només que hi hagi un rumor sobre algun descobriment d’aquest tipus pot fer que la nostra espècie embogeixi.
Font: TedTalks
It’s just her hormones going berserk. És només que les seves hormones es posen com boges.
Font: OpenSubtitiles
My Geiger counter dosimeter, which measures radiation, was going berserk, and the closer I got, the more frenetic it became, and frantic. El meu comptador Geiger, que mesura la radiació, s’estava tornant boig, i quan més m’hi apropava, més boig es tornava, boig del tot.
Font: TedTalks
But one day, the couple went berserk. Però un dia, la parella es va tornar boja.
Font: AINA
He was so angry that he went berserk. Estava tan enfadat que es va tornar boig.
Font: AINA
He also managed to make the hulk go berserk. També va aconseguir que Hulk es tornés boig.
Font: AINA
His organs went berserk and the mass demo ended. Els seus òrgans es van tornar bojos i la manifestació massiva va acabar.
Font: AINA
We don’t know why the State has gone berserk . "". No sabem per què l’Estat s’ha tornat boig"".
Font: AINA
The man was going berserk, breaking everything in the room. L’home estava embogit, trencant tot allò que hi havia dins de la sala.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0