Diccionari anglès-català: «bequest»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bequest»

anglès → català

bequest n 

[formal]
dret 
  1. deixa f | llegat m | donació f
Exemples d’ús (fonts externes)
Invitation to the opening of the exhibition of the Jaume Sabartés bequest Invitació a l’obertura de l’exposició de la col·lecció d’obres de Jaume Sabartés
Font: MaCoCu
Home > News > The ecologist Ramon Margalef: a great scientific bequest ten years after his... Notícies Inici > Notícies > L’ecòleg Ramon Margalef: un gran llegat científic deu anys després de...
Font: MaCoCu
The works were paid for by a bequest that Magdalena herself left in her will. Les obres van ser pagades amb la deixa testamentària de la mateixa Magdalena.
Font: MaCoCu
Its construction started in 1902 thanks to the banker Pau Gil bequest and lasted until 1930. La seva construcció es va iniciar el 1902 gràcies al llegat del banquer Pau Gil i es va perllongar fins al 1930.
Font: MaCoCu
It was acquired by the Terrassa Museum in 1924 as a bequest by Josep Soler i Palet. Va ingressar al Museu de Terrassa l’any 1924, com a llegat de Josep Soler i Palet.
Font: MaCoCu
You need to state in writing that you wish to include a charitable bequest in your will. És necessari deixar per escrit la teva voluntat de fer un llegat solidari en el teu testament.
Font: MaCoCu
Former chapel attached to the Hospital of the Poor of Palamós, built in 1786 thanks to the bequest of Father Miquel Costa. Antiga capella annexa a l’Hospital de Pobres de Palamós, edificada el 1786 gràcies al llegat de mossèn Miquel Costa.
Font: MaCoCu
The scientific bequest of the Catalan ecologist is even more visible at the Espai Margalef, an initiative of the Faculty of Biology of UB. El llegat científic de l’ecòleg català es farà encara més visible a l’Espai Margalef, una iniciativa de la Facultat de Biologia de la UB.
Font: MaCoCu
It is another aspect of our divine bequest–in this case of culture rather than nature–from which all human beings equally deserve to benefit. És un altre aspecte del nostre llegat diví – en aquest cas de cultura més que no pas de natura – de la qual tot ésser humà mereix igualment beneficiar-se.
Font: MaCoCu
He also announced that the anatomical dissection laboratory will be up and running by the end of the year, which will enable the body bequest service to cover central Catalonia. A més, també ha anunciat que a finals d’any ja estarà en funcionament el laboratori de dissecció anatòmica que permetrà oferir el servei de donació de cossos a la Catalunya central.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0