Diccionari anglès-català: «benèvolament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «benèvolament»

català → anglès (1 resultat)

benèvolament adv 

  1. benevolently
  2. charitably
Exemples d’ús (fonts externes)
Benevolently, the chronicler gives him 13 dollars. Benèvolament, el cronista li lliura 13 dòlars.
Font: AINA
This is righteous, that is, acting benevolently for the benefit of other human beings. Això és just, és a dir, actuar benèvolament per al benefici d’altres éssers humans.
Font: AINA
Frightened by the power which had come into their hands against their own will, they benevolently handed it over to the bourgeoisie. Espantats pel poder que havia caigut a les seues mans, contra els seus desigs, el cediren benèvolament a la burgesia.
Font: NLLB
However, God knows our weakness, He knows that we remember Him to ask for help, and with the indulgent smile of a father, He responds benevolently. Però Déu coneix la nostra debilitat, sap que ens recordem d’ell per a demanar ajut, i amb el somriure indulgent d’un pare respon benèvolament.
Font: NLLB
And what is happening in Lithuania everyone graciously condones and benevolently turns a blind eye when the rights of the Polish national minority are so unceremoniously restricted and violated. I el que està passant a Lituània tothom ho consent graciosament i fa els ulls grossos benèvolament quan els drets de la minoria nacional polonesa són restringits i violats de forma tan poc cerimoniosa.
Font: AINA
He may be to us an object of pity, perhaps of dislike, but not of anger or resentment; we shall not treat him like an enemy of society: the worst we shall think ourselves justified in doing is leaving him to himself, If we do not interfere benevolently by showing interest or concern for him. Aquesta persona pot ser per a nosaltres un objecte de pietat, o potser d’aversió, però no d’irritació o de ressentiment; no la tractem com un enemic de la societat; el pitjor que podríem fer seria abandonar-la a les seves pròpies forces, si és que no intervenim benèvolament amb mostres d’interès i sol·licitud.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0