Diccionari anglès-català: «bent»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «bent»

bent n

bent (on)

determinat (a) determinada | abocat a (a) abocada
She seemed bent on self-destruction. — Semblava abocada a l’autodestrucció.

bent (on +ing form)

determinat (a + infinitiu) determinada | abocat a (a + infinitiu) abocada
  He’s bent on winning the championship. — Està determinat a guanyar el campionat.
  She was bent on proving them wrong. — Estava determinada a demostrar que s’equivocaven.
  Despite the risks, they were bent on completing the mission. — Malgrat els riscos, estaven abocats a completar la missió.

[UK derogatory]

hell-bent (on + -ing form)

entossudit (a + infinitiu) entossudida
  He is hellbent on finishing the project no matter what. — Està entossudit a acabar el projecte sigui com sigui.
  She was hell-bent on proving her innocence. — Estava entossudida a demostrar la seva innocència.
  They were hellbent on reaching the summit despite the storm. — Estaven entossudits a arribar al cim malgrat la tempesta.
  The child was hell-bent on getting the toy he wanted. — El nen estava entossudit a aconseguir la joguina que volia.

encorbat encorbada | caragolat sobre si mateix caragolada sobre si mateixa | arronsat arronsada | fet un quatre feta un quadre

Exemples d’ús (fonts externes)

She bent her head, pondering.	Va inclinar el cap, reflexionant.
Font: Covost2
He bent down to inspect it.	Es va doblegar per inspeccionar-ho.
Font: Covost2
The field lines on the dayside are bent.	Les línies de camp del costat del dia estan torçades.
Font: Covost2
Then he bent once more over the woman.	Llavors es va inclinar un cop més sobre la dona.
Font: Covost2
A man is bent over near a hockey goal	Un home s’inclina a prop d’una porteria d’hoquei
Font: Covost2
A man standing bent over in front of an overpass.	Un home està inclinat davant un pas elevat.
Font: Covost2
He leaned his elbows on the table and bent forward.	Va recolzar els colzes a la taula i es va inclinar cap endavant.
Font: Covost2
Folded joints, muixeranguers remain bent until all have been incorporated.	Plegades les articulacions, els muixeranguers resten flexionats fins que tots s’hi han incorporat.
Font: MaCoCu
Bent over the bull, he slays it with a sacrificial knife.	Inclinat sobre el brau, el degolla amb un ganivet sacrificial.
Font: Covost2
Bent glasses display 3-6-10 units with your company logo	Expositor d’ulleres doblegades 3-6-10 unitats amb el logotip de la teva empresa
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z