Diccionari anglès-català: «benintencionat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «benintencionat»

català → anglès

benintencionat benintencionada  adj 

  1. well-intentioned | well-meaning | well-meant
Exemples d’ús (fonts externes)
Benign advice — now, profoundly mistaken. Consell benintencionat -això sí, completament equivocat.
Font: TedTalks
Brian was unsophisticated but well-meaning. El Brian no era sofisticat, però benintencionat.
Font: Covost2
The only actor, Sergi López, on the other hand, naturally returns to that informal and well-intentioned Catalan role to which he has already accustomed us. L’únic actor, Sergi López, per la seva banda, torna amb naturalitat a aquest paper de català informal i benintencionat a què ja ens té acostumats.
Font: MaCoCu
He is generous, valiant, enthusiastic, and well-intentioned. És generós, valent, entusiasta i benintencionat.
Font: wikimatrix
Those are the reasons that led me to withhold approval from the text, which is, incidentally, well meaning. Aquestes són les raons que m’han conduït a no aprovar aquest text que, a propòsit, és benintencionat.
Font: Europarl
However, so that all of this does not simply remain a vain hope, decisions must be taken, I believe, in three areas. Però perquè tot això no quedi solament en un desig benintencionat, és necessari prendre decisions, crec jo, en tres direccions.
Font: Europarl
What, then, is the point of this well-meaning report, which, by the way, is a real antidote to the cartoons of Mohammed? Per tant, quin és el sentit d’aquest benintencionat informe, que, per cert, és un veritable antídot contra les caricatures de Mahoma?
Font: Europarl
I hope you accept the advice if you are well-meaning with such a question. Espero que accepti el consell si és benintencionat amb aquesta pregunta.
Font: AINA
But on the subject of the refugees, your comments are more like wishful thinking than an actual policy. Però voldria esmentar la qüestió dels refugiats i dir que les seves paraules s’assemblen més a un desig benintencionat que a una política.
Font: Europarl
There are also bona fide leaks, like the well-intentionedbetrayer. També hi ha filtracions de bona fe, com la del traïdor benintencionat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0