Diccionari anglès-català: «benaurança»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «benaurança»

català → anglès

benaurança f 

  1. blessedness | blessing
  2. bliss | blissfulness
  3. ecstatic ease
Exemples d’ús (fonts externes)
Years ago, few people cared for this contentedness. Anys enrere a poca gent li importava aquesta benaurança.
Font: Covost2
The only real humbleness and strength and blessing is to forget self in the presence and blessedness of God. L’única veritable humilitat, força i benedicció és oblidar-se del jo en la presència i benaurança de Déu.
Font: MaCoCu
Between his publications, they emphasize: Signes of pertinença to l’Església, Tarragona, Arquebisbat de Tarragona, 1973; The benaurança of cel i l’ordre establert. Entre les seves publicacions destaquen: Signes de pertinença a l’Església, Tarragona, Arquebisbat de Tarragona, 1973; La benaurança del cel i l’ordre establert.
Font: MaCoCu
After all, as she only knows beatitude, she cannot understand the consequences of her act; she has not committed a sin and there will be no punishment. Després de tot, com que només coneix la benaurança, no pot entendre les conseqüències del seu acte; no ha comès un pecat i no hi haurà cap càstig.
Font: MaCoCu
Consequently, during the Visitation, Elizabeth —Zechariah’s wife and mother of the yet unborn Baptist— will address to Mary the first beatitude of the Gospel: "Blessed are you who has believed" (Lk 1:45). En conseqüència, durant la Visitació, Isabel —esposa de Zacaries i mare del Baptista encara nonat— adreçarà a Maria la primera benaurança de l’Evangeli: "Benaurada tu, perquè has cregut" (Lc 1,45).
Font: MaCoCu
Life, survival, bliss and hope. Vida, supervivència, benaurança i esperança.
Font: AINA
Believing them is a very great beatitude. Creure-les és una benaurança molt gran.
Font: AINA
Each Beatitude is composed of three parts. Cada Benaurança està formada per tres parts.
Font: NLLB
2 - In the Paradises of Bliss (43) 2 - Als Paradisos de la Benaurança (43)
Font: AINA
Next we have the blessedness of the inhabitants of the scene. Llavors tenim la benaurança dels habitants d’aquesta escena.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0