I’m perfectly willing to say that.
|
Estic ben disposat a dir-ho.
|
Font: NLLB
|
He himself will open the way to the Lord with the spirit and power of the prophet Elijah; he will reconcile fathers and children, and lead the disobedient to wisdom and righteousness, in order to make ready for the Lord a people prepared».
|
Anirà al davant del Senyor amb l’esperit i el poder d’Elies: farà que els pares es reconciliïn de cor amb els fills i portarà els rebels pels camins dels justos. Així prepararà per al Senyor un poble ben disposat.
|
Font: MaCoCu
|
to prepare for the Lord a people made ready.
|
Així prepararà per al Senyor un poble ben disposat.
|
Font: NLLB
|
Very clean and tidy and well set out, lots of souvenirs and merchandise.
|
Molt net i ordenat i ben disposat, molts records i mercaderia.
|
Font: AINA
|
If we lose, it is after a fight with a better disposed rival.
|
Si perdem, és després d’una baralla amb un rival més ben disposat.
|
Font: AINA
|
It must be arranged well so that every hour, any work can be played.
|
Ha d’estar ben disposat perquè cada hora es pugui jugar qualsevol feina.
|
Font: AINA
|
He added that the government was willing to work with the victors.
|
Va afegir que el govern estava ben disposat a treballar amb els vencedors.
|
Font: AINA
|
Excellent well laid out breakfast with lots of delicious homemade marmalade and jams.
|
Excel·lent esmorzar ben disposat amb un munt de delicioses melmelades i confitures casolanes.
|
Font: AINA
|
The best way to do so is to be with Mary, contemplating Her life and trying to imitate Her virtues in order to receive the Lord with the right heart: What does God expect from me, now, today, at work, with this person I deal with all the time, from my relation with Him?
|
La millor manera és estar prop de Maria, tot contemplant la seva vida i procurant imitar les seves virtuts per tal d’acollir el Senyor amb un cor ben disposat: —¿Què espera Déu de mi, ara, avui, en la meva feina, amb aquesta persona que tracto, en la relació amb Ell?
|
Font: MaCoCu
|
This is one of the most minor concessions that he would have to make and he would be quite willing to make it.
|
Aquesta és una de les concessions menors que hauria de fer, i n’estaria ben disposat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|