ben concebut ben concebuda adj
- conceptually sound
Resultats de la cerca per a «ben concebut»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The site should also have a usable design (people should be able to read the content) and intuitive navigation (links should work and be easy to find). | El lloc també haurà d’estar ben concebut (el públic ha de poder accedir al seu contingut) i tenir una navegació intuïtiva (els enllaços hauran de funcionar i ser fàcils de trobar). |
| Font: MaCoCu | |
| At its first reading in March last year, Parliament presented a well-considered report including 18 amendments. | En la primera lectura, al març de l’any passat, el Parlament va presentar un informe ben concebut que incloïa 18 esmenes. |
| Font: Europarl | |
| On the other hand, well thought-out quality tourism can contribute to protecting the environment and reinforce the cultural identity of these regions. | Per contra, ben concebut, un turisme de qualitat pot afavorir la protecció del medi ambient i consolidar la identitat cultural d’aquestes regions. |
| Font: Europarl | |
| Excellent product: This a very sturdy, portable and well-conceived product. | Excel·lent producte: Aquest és un producte molt robust, portàtil i ben concebut. |
| Font: AINA | |
| Mine clearance and other forms of mine action are often a preliminary step to any sensible development programme. | La neteja de mines i altres formes de lluita contra les mines són sovint un pas preliminar per a tot programa de desenvolupament ben concebut. |
| Font: Europarl | |
| Ewing HD - If you are a horror lover, you will know this channel, everything is well-conceived and well-written. | Ewing HD - Si ets un amant del terror, coneixeràs aquest canal, tot està ben concebut i ben escrit. |
| Font: AINA | |
| It will not be that they know something that we do not know and that it may be a well-conceived plan by their masters in the North. | No serà que saben alguna cosa, que nosaltres ignorem i que pot ser un pla ben concebut pels seus amos del Nord. |
| Font: AINA | |
| They combine well-conceived fairy-tale with intelligent mockery, making the term ’cinema for the whole family’ no longer a empty phrase. | Combinen el conte de fades ben concebut amb la burla intel·ligent, fent que el terme ’cinema per a tota la família’ deixi de ser una frase buida. |
| Font: AINA | |
| In a very deliberately-conceived setting, she promoted the nurturing of sensitivity to the extent that “an environment conducive to the development of artistic feeling was created”. | En un entorn molt ben concebut, va potenciar l’educació de la sensibilitat fins al punt que allà es va “crear un ambient favorable al desenvolupament del sentit artístic”. |
| Font: HPLT | |
| A well-conceived European Public Company Statute, intended to supplement the legal forms which already exist, would benefit the competitiveness of European SMEs in many respects: it would consolidate the European internal market, simplify the legal framework for enterprises, thereby reducing consultancy costs and facilitating access to cross-border markets, and it would improve economic integration and growth. | Un Estatut de la societat pública europea ben concebut, que pretengui completar les formes legals ja existents, beneficiaria la competitivitat de les PIME europees en molts aspectes: consolidaria el mercat interior europeu, simplificaria el marc legal per a les empreses, reduint així els costos d’assessoria i facilitant l’accés a mercats transfronterers, i milloraria la integració i creixement econòmics. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |