Diccionari anglès-català: «ben a contracor»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ben a contracor»

català → anglès (1 resultat)

ben a contracor adv 

  1. with great reluctance
Exemples d’ús (fonts externes)
They reluctantly part with Jack. Es van separar de Jack a contracor.
Font: Covost2
When he spoke, he spoke reluctantly. Quan va parlar, ho va fer a contracor.
Font: Covost2
Eventually, he grudgingly adjusts it and walks off the set. Finalment, ho ajusta a contracor i surt del set.
Font: Covost2
She reluctantly complies, but walks out of the audition. Ella compleix a contracor, però es retira de l’audició.
Font: Covost2
Dante reluctantly returns to his earlier role as minstrel. Dante torna a contracor al seu paper anterior de joglar.
Font: Covost2
However, the American judge enter the political field unwillingly. Però el jutge americà entra en el terreny de la política a contracor.
Font: Covost2
The man, seeing no other choice, agrees reluctantly. L’home, en veure que no té cap altra opció, ho accepta a contracor.
Font: Covost2
The infant state of the Colonies, as it is called, so far from being against, is an argument in favor of independence. L’estat immadur de les colònies, com es diu, ben lluny d’estar-hi en contra, és un argument a favor de la independència.
Font: riurau-editors
At the time, he participated heavily in sports, but half-heartedly pursued school. En aquell moment, tenia una alta participació en l’esport, però va seguir l’escola una mica a contracor.
Font: Covost2
However recently even Harvard University reluctantly had to admit the it wasn’t the case. Tanmateix, recentment fins i tot la Universitat Harvard ha hagut d’admetre a contracor que no era així.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0