Diccionari anglès-català: «bemused»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bemused»

anglès → català (1 resultat)

bemused adj 

  1. atordit atordida | confós confosa | estupefacte estupefacta
  2. desconcertat desconcertada
Exemples d’ús (fonts externes)
And when told about this I was totally bemused. I quan me’n vaig assabentar, em vaig quedar perplex.
Font: Covost2
This generated mixed and polarized views from bemused locals and built environment professions alike. Això va generar visions diverses i polaritzades tant de part de locals perplexes com de professionals d’entorns construïts.
Font: Covost2
In this context, we all look on bemused and deny any involvement. Davant això, tots ens quedem mirant perplexos, tots neguem qualsevol implicació.
Font: Europarl
“What are you doing?” asks a bemused tourist. "Què estàs fent?", pregunta un turista desconcertat.
Font: HPLT
I have to say that I am bemused that the rapporteur, despite his eloquence, sees Article 290 as a solution. Haig de dir que estic desconcertat perquè, malgrat la seva eloqüència, el ponent vegi l’article 290 com una solució.
Font: Europarl
I began to wonder about his bemused village boy air. Vaig començar a preguntar-me sobre el seu aire de noi de poble perplex.
Font: NLLB
He shakes his head and laughs, bemused at her recklessness. Sacseja el cap i riu, desconcertat per la seva imprudència.
Font: AINA
She smiles at me, a sweet smile, unsure and hopeful and bemused. Em somriu, un somriure dolç, insegur i esperançat i desconcertat.
Font: AINA
We did not just watch something as bemused spectators on Vatican history. No ens limitem a veure res com a espectadors desconcertats de la història del Vaticà.
Font: AINA
Our partners in third countries were bemused at having to meet a different Head of Government every time they had a summit with the European Union. Els nostres socis en tercers països estaven desconcertats en haver de reunir-se amb un Cap de Govern diferent cada vegada que assistien a un cim amb la Unió Europea.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0