Diccionari anglès-català: «bel·licós»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bel·licós»

català → anglès

bel·licós bel·licosa  adj 

  1. bellicose | battleful | combative
  2. militant | hawkish | warlike
  3. boisterous
  4. feisty
  5. quarrelsome
  6. belligerent | [formal] bellicose

bel·licós bel·licosa  adj 

[figurat]
  1. fierce
Exemples d’ús (fonts externes)
Today the trigger is Trump and his bellicose tweets against Erdogan. Avui el desencadenant és Trump i el seu bel·licós tweet contra Erdogan.
Font: MaCoCu
The North Korean government disliked the portrayal of their state as brutal and war-hungry. Al govern de Corea del Nord no li va agradar que es retratés el seu país com un lloc salvatge i bel·licós.
Font: Covost2
To the west, there was the Kingdom of Aragon, while in the centre of the Peninsula there was the Kingdom of Castile, a belligerent with both Catalonia and Aragon. A l’oest es troba el regne d’Aragó, mentre que al centre de la península trobem el regne de Castella, bel·licós amb Catalunya i Aragó.
Font: MaCoCu
This makes men into hirsute and aggressive beings who are the source of all the world’ s problems. L’home seria llavors aquest individu hirsut i bel·licós, font de tots els desordres del món.
Font: Europarl
In this situation, warlike behaviour bars the way to a peaceful and democratic end to the conflict. En aquesta situació, l’adopció d’un comportament bel·licós impedeix trobar una solució pacífica i democràtica al conflicte.
Font: Europarl
A government as bellicose as this is not remembered. No es recorda un govern tan bel·licós com aquest.
Font: AINA
On the contrary, fear fled, terrified, before such a bellicose warrior. Al contrari, la por fugia, espantada, davant d’un guerrer tan bel·licós.
Font: AINA
And there is really nothing lamentable in the fact that the historically-rising class, armed with a correct theory of social knowledge and foresight, finally proved to be likewise armed with a fist sufficientily mailed to open a new epoch of human development. I de fet no hi ha per què lamentar que la classe que s’aixeca en la història, armada d’una teoria correcta del coneixement i de la previsió social, demostre finalment que estava armada d’un puny prou bel·licós per a inaugurar una nova època de desenvolupament humà.
Font: MaCoCu
We must consider what kind of Europe we wish to present on the international stage, faced with the unwavering and bellicose unilateralism of the United States. Hem de reflexionar sobre el tipus d’Europa que desitgem que sigui present en l’escena internacional, davant l’indestructible i bel·licós unilateralisme dels Estats Units.
Font: Europarl
Hates Argentines and has a bellicose past, with Bolivia, Peru and Argentina. Odia els argentins i té un passat bel·licós, amb Bolívia, Perú i Argentina.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0