bellowing n
- bagol m | bram m | bramul m | rugit m | crit m
- bram m | bramul m | braol m | bruel m | mugiment m | mugit m
Resultats de la cerca per a «bellowing»
Exemples d’ús (fonts externes)
bellowing adj
- clamorós clamorosa | retronant | retronador retronadora
| During the journey, we will stop at various strategic points and, while hiding in the woods in order to not be seen, we will watch and listen to the specimens of deer bellowing to attract the females. | Durant la jornada anirem parant en punts estratègics i, amagant-nos enmig del bosc per a no ser vistos, podrem observar i escoltar exemplars de cérvols bramant per atraure a les femelles. |
| Font: MaCoCu | |
| Three stanzas tell us of their way to Bethlehem (avoiding, as usual, the role of the manipulative Herod) and make us smile at the end about the fuss in Joseph’s house, with the ox bellowing, the baby crying and the three holy kings singing. | Tres estrofes ens parlen del camí cap a Betlem (obviant, com gairebé tota la literatura, la intervenció del manipulador Herodes) i ens fa somriure al final amb l’enrenou que hi devia haver a la casa de Josep, amb el bou mugint, el nen plorant i els tres reis cantant. |
| Font: MaCoCu | |
| Nature lovers, and especially those interested in wildlife, have an obligatory date in the Pyrenees in autumn: this is with the bellowing of the deer, which is a curious ceremony of sound that takes place in the idyllic settings of the Pyrenees and Pre-Pyrenees of Lleida. | Els amants de la natura, i especialment de la fauna salvatge, tenen una cita obligada al Pirineu durant la tardor: es tracta de la brama del cérvol, una curiosa cerimònia sonora que té lloc en els idíl·lics escenaris del Pirineu i el Prepirineu lleidatans. |
| Font: MaCoCu | |
| ’May I have your attention please?’ she began, her voice bellowing throughout the terminal. | ’Puc tenir la seva atenció, si us plau?’, va començar, la seva veu bramant per tota la terminal. |
| Font: AINA | |
| A native of Reynosa, Mexico, Felix has a short brown bob and a bellowing laugh. | Natural de Reynosa, Mèxic, Fèlix té una cabellera curta i castanya i un riure estrepitós. |
| Font: AINA | |
| Rival bulls challenge opponents by bellowing and by paralleling each other, walking back and forth. | Els mascles rivals repten els seus oponents cridant i posant-se en paral·lel amb ells, caminant endavant i endarrere. |
| Font: HPLT | |
| Down the Ramblas… the loudspeakers were bellowing revolutionary songs all day and far into the night.” | A la Rambla els altaveus bramaven cants revolucionaris tot el dia i part de la nit. |
| Font: NLLB | |
| Legend has it that when the sea becomes rough, you can hear the enraged bellowing of the bull inside Witch Rock. | Diu la llegenda que, quan el mar es torna embravit, es pot escoltar el mugit enfurismat del toro dins de la Roca Bruixa. |
| Font: AINA | |
| If the animals are disturbed during this time, they can change their bellowing habits, becoming more elusive and even moving their territories. | Si durant aquesta època es repeteixen les molèsties sobre els animals, aquests poden modificar els seus hàbits de brama, fent-se més esquius i fins i tot traslladant els seus territoris. |
| Font: AINA | |
| The deer, reintroduced in 1949, is currently found throughout the territory; their bellowing during the mating season is a claim for thousands of visitors. | El cérvol, reintroduït el 1949, es troba actualment a tot el territori; la seva brama durant l’època de zel és un reclam per a milers de visitants. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |