He stood out with his beautifully trained voice.
|
Va destacar en la seva veu bellament entrenada.
|
Font: Covost2
|
It is “impregnated” with it, as Malinowski very neatly expressed it.
|
N’és “amarat”, tal com Malinowski bellament ho expressà.
|
Font: MaCoCu
|
The ashlars of the walls, on the exterior, are beautifully carved.
|
Els carreus dels murs, per la part exterior, estan bellament tallats.
|
Font: Covost2
|
The beautifully preserved interior of the Portuguese Synagogue is a wonder in itself.
|
L’interior bellament conservat de la Sinagoga Portuguesa és una meravella en si mateixa.
|
Font: MaCoCu
|
A beautifully designed and technically correct resume gives you significant advantages over competitors.
|
Un currículum bellament dissenyat i tècnicament correcte us proporciona avantatges significatius respecte als competidors.
|
Font: MaCoCu
|
See over 3,800 exotic animals across 600 acres of beautifully designed parkland.
|
Vegeu més de 3.800 animals exòtics a través de 600 acres d’un parc bellament dissenyat.
|
Font: MaCoCu
|
The comfortable rooms and suites are beautifully decorated and maintain the old style, but at the same time incorporate the latest technology.
|
Les còmodes habitacions i suites estan bellament decorades i mantenen l’estil antic, tot i que alhora incorporen l’última tecnologia.
|
Font: MaCoCu
|
The completely flat plot is beautifully landscaped with trees and vegetation typical of the area, as well as a large swimming pool.
|
La parcel·la totalment plana, està bellament enjardinada amb arbres i vegetació propis de la zona, a més d’una gran piscina.
|
Font: MaCoCu
|
You want to fight pretty or you want to win?
|
Voleu lluitar bellament o voleu guanyar?
|
Font: OpenSubtitiles
|
The figure is placed on a beautiful embroidered canvas and her head, reclining on cushions, is rested on the balustrade of the sepulcher.
|
La figura és col·locada damunt d’un llenç bellament brodat, i el cap, reclinat sobre coixins, recolza en la barana del sepulcre.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|