No one is talked down to or belittled.
|
No es menysprea o subestima ningú.
|
Font: TedTalks
|
Instead we have created the Mongolian myth and belittled it.
|
Al seu lloc hem creat el mite mongol i l’hem menystingut.
|
Font: MaCoCu
|
The young hate to be belittled because they long for superiority (Book 2.12.1–15).
|
Els joves odien ser menystinguts perquè anhelen la superioritat (llibre 2.12.1-15).
|
Font: wikimedia
|
They feel overlooked, belittled and punished by the European Union.
|
Se senten com si no se’ls tingués en compte, menyspreats i castigats per la Unió Europea.
|
Font: Europarl
|
If the conditions of this discursive game were accepted, the incontrovertible triumph of Christianity would come about automatically, without the participants in the debate feeling belittled or threatened.
|
Si s’admeten aquestes condicions del joc discursiu, s’imposa de manera automàtica el triomf incontrovertible del cristianisme, sense que els que participen en el debat se sentin minvats o amenaçats.
|
Font: MaCoCu
|
Experience being belittled for work?
|
Experiència de ser menyspreat per la feina?
|
Font: AINA
|
And if he is belittled, better.
|
I si se’ l menysprea, millor.
|
Font: AINA
|
He was belittled without knowing him intimately.
|
Va ser menyspreat sense conèixer-lo íntimament.
|
Font: AINA
|
Not being demeaned, but more ridiculed/belittled.
|
No sent degradat, sinó més ridiculitzat/menyspreat.
|
Font: AINA
|
I feel discriminated against, ignored, and belittled.
|
Em sento discriminada, ignorada i menyspreada.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|