Imagine all these conflicting peoples beleaguering the Holy Sepulcher, the battle conducted by the monks, and the ostensible object of their rivalry being a star from the grotto of Bethlehem, a tapestry, a key of a sanctuary, an altar, a shrine, a chair, a cushion – any ridiculous precedence!
|
Imaginau tots aquests pobles en conflicte barallant-se pel Sant Sepulcre, una batalla conduïda pels monges, i que l’objecte aparent de la rivalitat és un estel de la gruta de Betlem, un tapís, una clau de santuari, un altar, una imatge, una cadira, un coixí – qualsevol precedència ridícula!
|