beleaguered adj
- atribolat atribolada | turmentat turmentada
- assetjat assetjada
- perseguit perseguida
- amb problemes
Resultats de la cerca per a «beleaguered»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Baudelaire’s article was seen as a metaphor for the evil dark forces that ruled the beleaguered French people at the time. | L’article de Baudelaire es considerava una metàfora de les forces fosques i malignes que governaven l’atribolat poble francès de l’època. |
| Font: MaCoCu | |
| Both the confiscation of grain surpluses from the peasants and the apportioning of rations were essentially measures of a beleaguered fortress and not of socialist economy. | La confiscació dels excedents de grans dels camperols i el repartiment de racions no eren mesures pròpies d’una economia socialista, sinó d’una fortalesa assetjada. |
| Font: MaCoCu | |
| Siegecraft is like Beleaguered Castle, but with one free cell. | El Setge és com el Castell assetjat, però amb una cel·la lliure. |
| Font: mem-lliures | |
| The criminal pattern of Israel’s ongoing blockade, punctuated by murderous assaults against the civilian population of the beleaguered territory, will not be news to anyone who follows Israel/Palestine. | El patró criminal del bloqueig en curs d’Israel, esquitxat per assalts assassins contra la població civil del territori assetjat, no serà notícia per a ningú que segueixi Israel/Palestina. |
| Font: MaCoCu | |
| Beleaguered Castle. Aces are dealt to the foundations. Any card can fill empty spaces. | En el Castell assetjat, els asos es reparteixen a les bases. Qualsevol carta pot omplir els espais buits. |
| Font: mem-lliures | |
| Your beleaguered brain will thank you. | El teu cervell atrafegat t’ho agrairà. |
| Font: NLLB | |
| In adopting them, we can bring benefits for our beleaguered fishermen and our endangered planet alike. | En adoptar-les, podem beneficiar per igual tant als nostres pescadors com al nostre planeta. |
| Font: Europarl | |
| We do not need to create even more paperwork and administrative hassle for already beleaguered farmers. | No hem de generar encara més paperassa ni tràmits administratius per als ja atribolats agricultors. |
| Font: Europarl | |
| Israel is keen to present the ‘conflict’ in Palestine as a religious one so that it could, in turn, brand itself as a beleaguered Jewish state in the midst of a massive Muslim population in the Middle East. | Israel està desitjós de presentar el “conflicte” a Palestina com un conflicte religiós per a poder, al seu torn, qualificar-se a si mateix com un estat jueu assetjat enmig d’una població musulmana massiva a l’Orient Mitjà. |
| Font: MaCoCu | |
| I would urge the House to support this and show solidarity with the beleaguered fishermen and families in Galicia. | Insto la Cambra que doni suport a aquesta mesura i demostri la seva solidaritat amb els pescadors i les famílies de Galícia que estan travessant uns moments tan difícils. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |