belay device n
- assegurador m | dispositiu d’assegurament m
Resultats de la cerca per a «belay device»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This belay device is not automatic, so during the classic climbing practice you must always have the rope attached in order to avoid jolts or falls. | Aquest assegurador no és automàtic, per la qual cosa durant la pràctica d’escalada clàssica s’ha de tenir sempre la corda subjecta amb la finalitat d’evitar sobresalts o caigudes. |
| Font: NLLB | |
| We will place this same rope in the belay device, passing the rope that goes to our partner through a carabiner placed at the central point of the meeting. | Aquesta mateixa corda la col·locarem a l’aparell d’assegurar passant el cap que es dirigeix fins al nostre company per un mosquetó col·locat al punt central de la reunió. |
| Font: AINA | |
| This hand is the cause of most accidents, especially if the device is used as a belay device, since when the climber falls it is essential to squeeze the rope hard for the figure eight to perform its function. | Aquesta mà és la causa de la majoria d’accidents, especialment si s’utilitza l’aparell com a assegurador, ja que quan l’escalador cau és imprescindible prémer amb força la corda perquè el vuit faci la seva funció. |
| Font: AINA | |
| Conceived for single ropes with a diameter between 8 and 13 mm, Duck is the first and only belay device that works also on plane and tubular slings from 10 to 15 mm width (even if these are not certified for progression). | - Bloquejador/fre d’emergència per cordes simples d’entre 8 i 13 mm de diàmetre, i el primer i únic dispositiu d’aquestes característiques que treballa també sobre cintes planes i tubulars de 10 a 15 mm d’ample (encara que aquestes no estiguin certificades per la progressió). |
| Font: HPLT | |
| Tubular belay devices are suitable for sport climbing, gym climbing, and multi pitch trad climbing. | Els dispositius d’assegurança tubulars són adequats per a l’escalada esportiva, l’escalada al gimnàs i l’escalada tradicional de diversos tocs. |
| Font: MaCoCu | |
| Welcome to a new dimension of climbing, that of to set up a belay, abseiling, double or single rope, etc. | Benvingut a una nova dimensió de l’escalada, la de les reunions en paret, ràpels, doble corda o no, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| The type of device (unique device identifiers). | El tipus de dispositiu (identificadors del dispositiu únic). |
| Font: MaCoCu | |
| Erotic furniture Wooden horse (device), a torture device | Mobiliari eròtic Cavall de fusta (aparell), un dispositiu de tortura |
| Font: wikimedia | |
| This device can be electromechanical, electronic, a hood or a horn device. | Aquest dispositiu pot ser electromecànic, electrònic, de campana o de clàxon. |
| Font: Covost2 | |
| The Find my device feature allows an administrator of a Windows device to find the location of that device from account.microsoft.com/devices. | La característica Busca el meu dispositiu permet que un administrador d’un dispositiu Windows trobi la ubicació del dispositiu des de: account.microsoft.com/devices. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |