While one shone as a Major League Baseball player, the other was a mere salesman.
|
Mentre un brillava com a beisbolista de les Grans Lligues, l’altre era un simple venedor.
|
Font: AINA
|
He liked baseball, we are going to dress him in a baseball uniform, a more common action than one would expect.
|
Li agradava el beisbol, el vestirem amb un uniforme de beisbolista, acció més comuna del que s’esperaria.
|
Font: AINA
|
The baseball player spoke about the death of Rivera, from whom he separated a few months ago.
|
El beisbolista va parlar sobre el decés de Rivera, de qui es va separar fa uns quants mesos.
|
Font: AINA
|
The bat used by the legendary baseball player to hit his 500th home run was auctioned off Saturday for more than $1 million.
|
El bat usat pel llegendari beisbolista per connectar el seu 500 quadrangular va ser subhastat dissabte per més d’un milió de dòlars.
|
Font: AINA
|
He never fails to point out that she was the one who, moreover, taught him the change from an enthusiastic baseball player to a sports professional.
|
No deixa mai d’assenyalar que va ser qui, a més, li va ensenyar el canvi d’un entusiasta beisbolista a un professional de l’esport.
|
Font: AINA
|
If the appeal is rejected, the baseball player could go to other instances and thus extend the entry into force of his punishment, at least until the 2015 season.
|
Si l’apel·lació es rebutja, el beisbolista podria acudir a altres instàncies i així prolongar l’entrada en vigor del seu càstig, almenys fins a la campanya del 2015.
|
Font: AINA
|
The tragic news made the little baseball player’s companions travel from Villa del Rosario on a bus to the boy’s house to make an appearance at such a painful moment.
|
La tràgica notícia va fer que els companys del petit beisbolista es traslladessin des de la Vila del Rosari en un autobús a la casa del nen per fer acte de presència en un moment tan dolorós.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|