Diccionari anglès-català: «behind»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «behind»

anglès → català (14 resultats)

behind prep 

  1. darrere de | darrere | rere

behind n 

  1. saga f | cul m | darrere m | dors m | esquena f | part del darrere f | revers m
esports 
  1. posició de sota f

behind n 

[informal]
anatomia 
  1. natges fp | cul m | darrere m | [popular] paner m | [popular] tafanari m

behind adv 

  1. darrere
  2. al darrere
  3. rere

man behind woman behind  n 

  1. impulsor impulsora mf | artífex mf | responsable mf | cervell m

far behind adv 

  1. molt arrere
  2. molt enrere

from behind adv 

  1. des de darrere

behind bars adv 

  1. entre reixes | a la presó

to leave behind v tr 

[separable]
  1. abandonar | deixar

to put behind bars v tr 

[separable]
dret 
  1. arrestar | confinar | detenir | empresonar | encarcerar | engarjolar | ingressar | internar

behind the scenes adv 

  1. entre bastidors
teatre 
  1. entre bastidors | entre caixes

behind the scenes expr 

  1. a porta tancada | de portes endins

behind-house alley n 

  1. androna f | passatge m | callís m | call m

behind closed doors adv 

  1. a porta tancada
Exemples d’ús (fonts externes)
But every man must stand behind, the men behind the wire. Però tots els homes han de quedar-se darrere, els homes darrere del filferro.
Font: Covost2
ISIS is Behind the Paris Attacks, But Who is Behind ISIS? L’ISIS està darrere dels atacs de París, però qui hi ha darrere l’ISIS?
Font: MaCoCu
A woman stands behind a clear counter behind a large display of desserts. Una dona dempeus darrere d’un gran taulell darrere d’una gran exhibició de postres.
Font: Covost2
Smiling girl with white shirt with boy standing behind making rabbit ears behind her head. Noia amb camisa blanca somriu i el noi es col·loca darrere fent orelles de conill darrere del seu cap.
Font: Covost2
What do you think is the driving force behind this evolution, and behind life itself? Quin creu vostè que és el motor d’aquesta evolució, de la vida mateixa?
Font: MaCoCu
Who is behind the Awards? Qui està darrere dels Premis?
Font: MaCoCu
The driving factors behind imperialism Els factors impulsors de l’imperialisme
Font: MaCoCu
The story behind the cover La història darrere de la portada
Font: MaCoCu
France limps slowly behind England. França s’arrossega lentament darrera Anglaterra.
Font: MaCoCu
They finished five points behind the leader Hospitalet and just one behind the side in third place. Han acabat a cinc punts del líder, l’Hospitalet, i a només un punt del tercer classificat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0