Microsoft quickly amended their stringently worded license agreement at the judge’s behest.
|
Microsoft va modificar ràpidament el seu rigorós acord de llicència a petició del jutge.
|
Font: Covost2
|
At her father’s behest, she grew up speaking Farsi, in addition to English.
|
Per desig exprés del seu pare, va créixer aprenent persa, a més a més d’anglès.
|
Font: Covost2
|
It was built at the specific behest of King Sanç of Mallorca in around 1323.
|
Va ser erigida per desig exprés del rei Sanç de Mallorca cap al 1323.
|
Font: MaCoCu
|
Due to this, at the behest of Emperor Diocletian, he was unsuccessfully tried to be executed.
|
A causa d’això, per ordre de l’emperador Dioclecià se’l va intentar ajusticiar sense èxit.
|
Font: Covost2
|
In fact, these last days we have seen helplessly how Patagonia burns at the behest of arson.
|
De fet, aquests últims dies veiem amb impotència com la Patagònia crema a instàncies d’incendis provocats.
|
Font: MaCoCu
|
The secretary will be the one with the lowest category and seniority among those appointed at the behest of the center board.
|
Com a secretari actuarà el de menor categoria i antiguitat entre els designats a proposta de la junta de centre.
|
Font: Covost2
|
He spent the days next to the chimney, looking at the fire with an empty mind, drinking at the behest of friends.
|
Passava els dies a la vora de la xemeneia, mirant el foc amb el cap buit, bevent copes a instàncies dels amics.
|
Font: Covost2
|
Alfonso the Kind confirmed his oath, once he was already a monarch, in 1329, at the behest of the Parliament of Valencia.
|
Alfons el Benigne ho va confirmar, ja com a monarca, el 1329, a instàncies de les Corts de València.
|
Font: MaCoCu
|
It was built at the behest of the choral society, the Orfeó Català, and commissioned from the architect and politician Domènech i Montaner.
|
La seva construcció va ser impulsada per una societat coral popular, l’Orfeó Català, i encarregada a l’arquitecte i polític Domènech i Montaner.
|
Font: MaCoCu
|
Taiwan’s exclusion from this body at the behest of China is reprehensible.
|
L’exclusió de Taiwan d’aquest organisme per iniciativa de Xinesa resulta reprensible.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|