You, the European Commission, must bring together the major industry actors to ensure that our automobile sector, too, does not become swamped with Chinese products in the near future.
|
Vostès, la Comissió Europea, han de reunir els principals actors del sector per a impedir que també el nostre sector de l’automòbil sigui inundat per productes xinesos en un futur pròxim.
|
Font: Europarl
|
Suddenly, the old airport was swamped with activity, operating beyond its capacity.
|
De sobte, el vell aeroport es va veure inundat d’activitat, operant per sobre de la seva capacitat.
|
Font: Covost2
|
A moment, later, the wave caused by the explosion nearly swamped the barge.
|
Al cap d’un moment, l’ona provocada per l’explosió estigué a punt de fer sotsobrar el llaüt.
|
Font: MaCoCu
|
They feel swamped and insecure.
|
Se senten aclaparats i insegurs.
|
Font: Europarl
|
- What? - I said I’m swamped.
|
- He dit que estic molt enfeinat!
|
Font: OpenSubtitles
|
- Your office is swamped with calls.
|
- Estem rebent una allau de trucades.
|
Font: OpenSubtitles
|
God knows you’ve been... swamped by interviews, and...
|
Déu sap que has estat inundat d’entrevistes.
|
Font: OpenSubtitles
|
Well, they’re pretty swamped arresting 1970s pimps like yourself.
|
Bé, estan força desbordats arrestant pinxos dels anys setanta com tu.
|
Font: OpenSubtitles
|
The EU has swamped the United Kingdom with extra workers.
|
La UE ha inundat el Regne Unit de treballadors extra.
|
Font: Europarl
|
Characters become words, words become ideas.
|
Els caràcters es converteixen en paraules, les paraules en idees.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|