Originally, Eric Clapton and Jeff Beck were both Gibson people.
|
Originalment, Eric Clapton i Jeff Beck eren gent de Gibson.
|
Font: AINA
|
In other words, what the report does is put education and training fully at the beck and call of European capitalism.
|
És a dir, la qual cosa realment fa aquest informe és posar l’educació i la formació a plena disposició del capitalisme europeu.
|
Font: Europarl
|
You’re at the beck and call of a screaming, demanding baby, woken up at all hours to obey its every whim.
|
Estàs a disposició d’un nadó cridaner i exigent, llevant-te a qualsevol hora per obeir els seus capricis.
|
Font: OpenSubtitiles
|
There are many, but probably the most famous is Jeff Beck.
|
N’hi ha molts, però probablement el més famós sigui Jeff Beck.
|
Font: AINA
|
Originally, Eric Clapton and Jeff Beck were both Gibson players, right?
|
Originalment, Eric Clapton i Jeff Beck eren músics de Gibson, oi?
|
Font: AINA
|
He leaves behind a cryptic note with just two words: "Martin Beck."
|
El suïcida havia deixat una nota críptica amb tan sols dues paraules: Martin Beck.
|
Font: NLLB
|
Houdini’s "big break" came in 1899 when he met manager Martin Beck
|
El gran èxit de Houdini arribà el 1899 quan conegué el mànager Martin Beck.
|
Font: NLLB
|
I’m in my thirties, half the age of Jeff Beck, so please forgive me.
|
Estic a la trentena, la meitat de l’edat de Jeff Beck, així que perdona’m.
|
Font: AINA
|
Police Superintendent Martin Beck has two witnesses: a cold-blooded mugger who won’t say much and a three-year-old boy who can’t say much.
|
L’inspector de policia Martin Beck té dos testimonis: un insensible malfactor que no pensa parlar i un nen de tres anys que no pot dir gaire cosa.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|