Let’s go have a nap?
|
Anem a fer la becaina?
|
Font: Covost2
|
Systematic napping as a lifestyle
|
La becaina sistemàtica com a estil de vida
|
Font: wikimedia
|
a man in a blue shirt taking a nap.
|
Un home amb una camisa blava fent una becaina.
|
Font: Covost2
|
Breakfast, lunch and dinner times vary depending on the grade.
|
L’horari d’esmorzar, dinar i becaina dels alumnes varia en funció del curs.
|
Font: MaCoCu
|
A man napping in a hammock, on a patio in Costa Rica
|
Un home fent la becaina en una hamaca, a un pati de Costa Rica
|
Font: wikimedia
|
In order to attain optimal post-nap performance, a Stage 2 nap must be limited to the beginning of a sleep cycle, specifically sleep stages N1 and N2, typically 18–25 minutes.
|
Per aconseguir un rendiment òptim després de la becaina, una becaina de la fase 2 s’ha de limitar al començament d’un cicle de son, específicament les etapes N1 i N2, normalment de 18 a 25 minuts.
|
Font: wikimedia
|
It is located in a beautiful and large garden, ideal for a nap, to have a rest, play… while listening to the birds singing.
|
La trobem envoltada d’un bonic i gran jardí, ideal per fer una becaina, descansar, jugar… tot escoltant els ocellets.
|
Font: MaCoCu
|
- They’re just sleeping it off.
|
- Només estan fent la becaina.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Then, with a full belly, you will continue through the paratge dels Desmais, where you can take a good nap under the shadow.
|
Després, amb la panxa plena, seguireu pel paratge dels Desmais, on podeu fer una bona becaina a la seva ombra.
|
Font: MaCoCu
|
For idiopathic hypersomnia, patients typically experience sleep inertia and are unrefreshed after napping.[7]
|
Per a l’ hipersomnia idiopàtica, els pacients solen experimentar inèrcia del son i no es refresquen després de la becaina. [1]
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|